Assholaatu ‘Alal Muzhollal

الصَّلَاةُ عَلَى الْمُظَلَّلْ

الصَّلَاةُ عَلَى الْمُظَلَّلْ بِالْغَمَامَةْ

Shallallahu ‘alal-mudzhallal bil-ghamamah
Semoga shalawat tercurah kepada yang dinaungi awan

خَيْرِ خَلْقِ اللهِ شَرَّفْ أَرْضَ رَامَهْ

Khairi khalqillahi syarraf ardha Ramah
Sebaik-baik ciptaan Allah yang memuliakan bumi Ramah

يَانَدَامٰى هَا فُؤَادِي عِنْدَكُمْ

Ya nadama ha fu’adi ‘indakum
Wahai orang-orang yang menyesal, ini hatiku ada di tangan kalian

مَا صَنَعْتُمْ بِفُؤَادِي يَا نَدَامَهْ

Ma shana’tum bi fu’adi ya nadamah
Apa yang telah kalian lakukan pada hatiku, wahai orang-orang yang menyesal?

وَاَقِلْنِي سَيِّدِى مِنْ عَاثْرَةٍ

Wa aqilni sayyidi min ‘athirah
Dan maafkan aku, Tuhanku, dari kesalahan

وَارْتِكَابِ ذَنْبِى مِنْ سَبْعِينَ عَامَهْ

Wa irtikaabi dzanbi min sab’ina ‘amah
Dan dari perbuatanku dosa selama tujuh puluh tahun

يٰا مُحَمَّد يٰا مُمَجَّدْ يَا ابْنَ رَامَهْ

Ya Muhammad ya mumajjad ya ibnu Ramah
Wahai Muhammad, wahai yang dimuliakan, wahai anak Ramah

يٰا شَفِيْعَ الْخَلْقِ فِي يَوْمِ الزِّحَامَهْ

Ya syafi’al-khalqi fi yawmiz-zihamah
Wahai pemberi syafaat bagi seluruh makhluk di hari yang penuh kesibukan

يٰا بُدُوْرًا أَشْرَقَ الْكَوْن بِكُمْ يَاكِرَامْ

Ya buduran asyraqal-kaunu bikum ya kiram
Wahai rembulan yang menerangi alam semesta dengan kemuliaan kalian

بَعْدَ مَا كَانَتْ نَوَاحِيْهِ الظَّلَامَ

Ba’da ma kaanat nawāhihudzh-dzhalām
Setelah sebelumnya wilayahnya gelap gulita

وَابْعَثُوْالِي فِي الْكَرٰى طَيْفَكُمْ يَاكِرَامْ

Waba’atsu lii fil-karā thayfakum ya kiraam
Dan kirimkan kepadaku dalam mimpi bayangan kalian, wahai orang-orang yang mulia

إِذْ أَذِنْتُمْ لِعُيُوْنِي أَنْ تَنَامَ

Idz adzintum li ‘uyuni an tanam
Saat kalian mengizinkan mataku untuk tidur