Assalaamu’alaik

السَّلَامُ عَلَيْكْ

السَّلَامُ عَلَيْكْ — زَيْنَ الْأَنْبِيَاءِ

Assalāmu ‘alaik – Zainal-anbiyā’i
Keselamatan atasmu – Wahai perhiasan para nabi

السَّلَامُ عَلَيْكْ — أَتْقَى الْاَ تْقِيَاءِ

Assalāmu ‘alaik – Atqāl-atqiyā’i
Keselamatan atasmu – Wahai orang yang paling bertakwa

السَّلَامُ عَلَيْكْ — أَصْفَى الْأَصْفِيَاءِ

Assalāmu ‘alaik – Aṣhfāl-aṣhfiyā’i
Keselamatan atasmu – Wahai orang yang paling suci

السَّلَامُ عَلَيْكْ — أَزْكَى الْأَزْكِيَاءِ

Assalāmu ‘alaik – Azkāl-azkiyā’i
Keselamatan atasmu – Wahai orang yang paling bersih

السَّلَامُ عَلَيْكْ — مِنْ رَبِّ السَّمَاءِ

Assalāmu ‘alaik – Min rabbis-samā’i
Keselamatan atasmu – Dari Tuhan langit

السَّلَامُ عَلَيْكْ — دَائِمْ بِلَا انْقِضَاءِ

Assalāmu ‘alaik – Dā’im bilānqiḍhā’i
Keselamatan atasmu – Selamanya tanpa henti

السَّلَامُ عَلَيْكْ — أحْمَدْيَا حَبِيبـِي

Assalāmu ‘alaik – Aḥmad yā ḥabībī
Keselamatan atasmu – Wahai Ahmad kekasihku

السَّلَامُ عَلَيْكْ — طٰهَ يَاطَبِيْبِي

Assalāmu ‘alaik – Ṭhāhā yā ṭhabībī
Keselamatan atasmu – Wahai Ṭāhā (Nabi Muhammad) dokterku

السَّلَامُ عَلَى الْمُ — شَفَّعُ فِي الْقِيَامَةْ

Assalāmu ‘alal-mu – Syaffa’u fī l-qiyāmah
Keselamatan atas orang yang – Memberi syafaat di hari kiamat

السَّلَامُ عَلَى الْمُ — ظَلَّلِ بِالْغَمَا مَةْ

Assalāmu ‘alal-mu – ẓhallali bil-ghamamah
Keselamatan atas orang yang – Dinaungi dengan awan

السَّلَامُ عَلَى الْمُ — تَوَّجِ بِالْكَرَامَةْ

Assalāmu ‘alal-mu – Tawwaji bil-karāmah
Keselamatan atas orang yang – Dipakaikan mahkota kemuliaan

tags: Assalaamu’alaik, Assalaamu ‘alaik, Assalaamu alaik, Assalaamu alaika, Asalamu alaik