Assalaamu’alaik

السَّلَامُ عَلَيْكَ

السَّلَامُ عَلَيْكَ — زَيْنَ الْأَنْبِيَاءِ

Assalamu ‘alaika – Zainal-anbiyā’i
Semoga keselamatan terlimpah kepadamu – Hiasan para nabi

السَّلَامُ عَلَيْكَ — اَتْقَى الْأَتْقِيَاءِ

Assalamu ‘alaika – Atqāl-atqīyā’i
Semoga keselamatan terlimpah kepadamu – Orang yang paling bertakwa di antara orang-orang yang bertakwa

السَّلَامُ عَلَيْكَ — أَصْفَى الْأَصْفِيَاءِ

Assalamu ‘alaika – Aṣhfāl-aṣhfiyā’i
Semoga keselamatan terlimpah kepadamu – Orang yang paling suci di antara orang-orang yang suci

السَّلَامُ عَلَيْكَ — مِنْ رَبِّ السَّمَاءِ

Assalamu ‘alaika – Min Rabbis-samā’i
Semoga keselamatan terlimpah kepadamu – Dari Tuhan penguasa langit

السَّلَامُ عَلَيْكَ — دَائِمًا بِلَا انْقَضَاءِ

Assalamu ‘alaika – Dā’iman bilā inqadhaa’i
Semoga keselamatan terlimpah kepadamu – Selalu tanpa henti

السَّلَامُ عَلَيْكَ — أَحْمَدُ يَا حَبِيْبِي

Assalamu ‘alaika – Aḥmadu yā ḥabībī
Semoga keselamatan terlimpah kepadamu – Ahmad wahai kekasihku

السَّلَامُ عَلَيْكَ — طَهَ يَا طَبِيْبِيْ

Assalamu ‘alaika – Ṭhāhā yā ṭhabībī
Semoga keselamatan terlimpah kepadamu – Thaha wahai penawarku

السَّلَامُ عَلَيْكَ — يَا مِسْكِيْ وَطِيْبِيْ

Assalamu ‘alaika – Yā miskī wa-ṭhibī
Semoga keselamatan terlimpah kepadamu – Wahai kasturiku dan wangiku

السَّلَامُ عَلَي — الْمُقَدَّمُ لِلْإِمَامَةِ

Assalamu ‘alai – Al-muqaddamu lil-imāmah
Semoga keselamatan terlimpah kepada – Yang diutamakan untuk kepemimpinan

السَّلَامُ عَلَي — الْمُتَوَّجِ بِالْكَرَامَةِ

Assalamu ‘alal – MutawwajI bil-karāmah
Semoga keselamatan terlimpah kepada – Yang dimahkotai dengan kemuliaan

السَّلَامُ عَلَي — الْمُظَلَّلَ بِالْغَمَامَةِ

Assalamu ‘alal – Muẓhallal bil-ghamamah
Semoga keselamatan terlimpah kepada – Yang dinaungi oleh awan

السَّلَامُ عَلَي — الْمُشَفَعْ فِي الْقِيَامَةِ

Assalamu ‘alal – Musyaffa’ fīl-qiyāmah
Semoga keselamatan terlimpah kepada – Yang menjadi pemberi syafaat di hari kiamat

tags: Assalaamu’alaik, Asalamu’alaik, Assalaamu ‘alaik, Asalamu alaik