اَسْعَدُ الْاَيَّامِ يَوْمٌ جَاءَ نَافِيْهِ مُحَمَّدٌ
Hari paling bahagia, Ketika datang Muhammad yang membawa kabar gembira
جَمَّعَ النَّاسَ وَوَحَّدْ وَنِدَاءَ الْحَقِّ رَدَّدْ
Dia menghimpun manusia, mengumpulkan mereka dengan seruan kebenaran
فَشَدَ الدَّهْرُ وَغَرَّدْ اَسْعَدُ الْاَيَّامِ
Maka masa depan menjadi kuat dan harapan penuh, hari paling bahagia
جَاءَنَا وَالنَّاسُ فَوْضَى بَعْضُهُمْ يَظْلِمُ بَعْضَا
Muhammad tiba di tengah kami, dan sebagian manusia dalam kekacauan dan saling menzalimi
فَاقَامَ الْحَقَّ فَرْضَا حَقَّقَ الْعَدْلَ وَاَرْضَى
Namun kebenaran berdiri tegak, menjunjung tinggi keadilan dan kepuasan
وَشَدَا الدَّهْرُ وَغَرَّدْ اَسْعَدُ الْاَيَّامِ
Maka masa depan menjadi kuat dan harapan penuh, hari paling bahagia
نَحْنُ مُذْجَاءَ اهْتَدَيْنَا هَلَّتِ الْبُشْرٰى عَلَيْنَا
Kami yang tadinya tersesat telah mendapat petunjuk, kabar gembira datang kepada kami
فَسَعَى النَّاسُ اِلَيْنَا يَوْمَ أَرْضَيْنَا مُحَمَّدْ
Maka orang-orang mendatangi kami pada hari ketika Muhammad senang dengan kami
وَشَدَا الدَّهْرُ وَغَرَّدْ اَسْعَدُ الْاَيَّامِ
Maka masa depan menjadi kuat dan harapan penuh, hari paling bahagia
رَبَّنَا وَفِقْ خُطَانَا وَاَجِزْ عَنَّا مُصْطَفَانَا
Ya Tuhan kami, berilah kami keberhasilan, dan berikanlah pahala kepada kami atas Nabi kita
وَارْفَعِ الْإِسْلَامَ شَأْنَا بِالنَّبِي الْهَادِيْ مُحَمَّدْ
Dan tinggikanlah Islam dengan kemuliaan melalui Nabi kita yang membimbing, Muhammad
قَدْ شَدَا الطَّيْرُ وغَرَّدْ اَسْعَدُ الْاَيَّامِ
Burung-burung pun bersiul, hari paling bahagia
كُلَّمَا نَادَى الْمُنَادِيْ اَوْحَدَى فِي الرَّكِبْ الْحَادِيْ
Setiap kali panggilan panggilan dibacakan, seruan satu dalam barisan yang teguh
اَوْ شَدَ فِي الرَّوْضِ الشَادِىْ فَعَلَى خَيْرِ الْعِبَادِ
Atau diteriakkan dalam kebun yang rindang, pada manusia terbaik
صَلِّ يَا رَبَّ مُحَمَّدْ اَسْعَدُ الْاَيَّامِ
Doalah, ya Tuhan, kepada Muhammad,
