Arrobbu shollaa

الرَّبُّ صَلّٰى

رَبُّ صَلّٰى دَائِمًا وَسَلَّمَ يَا اللهْ

Robbu sholla daaiman wa sallama yaa Allah
Ya Tuhan, limpahkan shalawat dan salam selalu ya Allah

عَلَى الْمُكَرَّمُ شَىْ لِلّٰهْ

‘Alaal-mukarramu syai’ lillaah
Kepada yang dimuliakan, semata-mata karena Allah

مَا زَمْزَمَ الْحَادِى وَمَا تَرْتَمْ يَا اَللهْ

Maa zamzamal-haadi wa maa tartam yaa Allah
Selama muadzin masih berkumandang dan belum terputus

فِي اللَّيْلِ الْأَظْلَمْ شَىْ لِلّٰهْ

Fil-lailil-azlam syai’ lillaah
Di malam yang paling gelap, semata-mata karena Allah

يَا اَللهُ بِذَرَّةْ مِنْ مَحَبَّةِ اللهْ يَا اَللهْ

Yaa Allah bi dzarratin min mahabbatillah yaa Allah
Ya Allah, dengan setitik cinta kepada Allah ya Allah

تُحْيِى فُؤَادِى شَيْ لِلّٰهْ

Tuhyii fu’aadi syai’ lillaah
Hidupkan hatiku, semata-mata karena Allah

وَلَا اَرَبْ مِنْ بَعْدِهَا سِوَى اللهُ يَا اَللّٰهْ

Wa laa arab min ba’dihaa siwaallahu yaa Allah
Dan tidak ada keinginan setelahnya selain Allah ya Allah

مِنْ خَيْرِ زَادٍ شَىْ لِلّٰهْ

Min khairi zaadin syai’ lillaah
Dari bekal terbaik, semata-mata karena Allah

الْوَاحِدِ الْمَعبُوْدِ رَبِّ الْأَرْبَابْ يَا اَللهْ

Al-waahidil-ma’buudi rabbil-arbaab yaa Allah
Allah Yang Maha Esa, Tuhan semesta alam ya Allah

يَا خَيْرَ وَالِي شَىْ لِلّٰهْ

Yaa khaira waali syai’ lillaah
Wahai pelindung terbaik, semata-mata karena Allah

عَلَى الْبِسَاطِ الْعِلْمِ وَالْعِبَادَةْ يَا اَللهْ

‘Alaal-bisaatil-‘ilmi wal-‘ibaadah yaa Allah
Di atas bantuan ilmu dan ibadah ya Allah

فَهُوَ مُرَادِ شَىْ لِلّٰهْ

Fahuwa muraadi syai’ lillaah
Maka itulah yang aku inginkan, semata-mata karena Allah

وَالْغَيْبُ عِنْدِي صَارَ كَالشَّهَادَةْ يَا اَللهْ

Wal-ghaibu ‘indii shaara kasy-syahaadah yaa Allah
Dan yang ghaib tiba-tiba menjadi seperti yang nyata ya Allah

عَالِمْ بِجَالِ شَىْ لِلّٰهْ

‘Aalim bi jaali syai’ lillaah
Yang Maha Mengungkapkan segala sesuatu, semata-mata karena Allah

صَلَّى عَلَيْهِ اللهُ مَا تَشَعْشَعْ يَا اَللهْ

Shallallahu ‘alaihi maa tasya’sya’ yaa Allah
Semoga Allah limpahkan shalawat selama cahaya terus ya Allah

نُوْرُ الْعِبَادِ شَىْ لِلّٰهْ

Nuurul ‘ibaad syai’ lillaah
Cahaya para hamba, semata-mata karena Allah

فَجْرٌ وَمَا سَالَتْ عُيُوْنُ الْأَشْعَابْ يَا اَللهْ

Fajrun wa maa saalat ‘uyuu nul-ashaabi yaa Allah
Fajar menyingsing dan mata air memancar

الْبَابِ فَافْرَعْ شَي ْ لِلّٰهْ

Al-baabi fafra’ syai-lillah
Buka pintunya ya Allah