Amaanah Yaa Qooshid

أَمَانَةْ يَا قَاصِدْ

اَمَانَةْ يَا قَاصِدْ طَيْبَ الْمَدِيْنَةْ — سَلِّمْ عَلَى الْمُخْتَارِ نَبِيِّنَا

Amanah ya qasid Thaybal-Madinah — Sallim ‘alal-Mukhtar Nabiyyina
Wahai pembawa pesan, wahai penduduk Madinah yang baik — Sampaikan salam kepada Nabi pilihan kita

أَوْصِلْ سَلَامِي طٰهَ التِّهَامِي — أُدْعُ الرَّحْمٰنَ شَفِّعْهُ فِيْنَا

Awşil salaami Thahat-Tihami — Ud’ur-Rahman syaffi’hu fiina
Sampaikan salamku kepada Thaha (Nabi Muhammad SAW) dari Tihama — Aku memohon kepada Allah SWT, semoga beliau menjadi syafaat bagi kita

بَيْنَ الْمِنْبَرِ وَالْمَقَامْ — صَلِّ صَلَاةَ الشَّاكِرِيْنَ

Bainal-minbari wal-maqam — Shalli shalatasy-syakirin
Di antara mimbar dan makam — Shalawatlah dengan shalat orang-orang yang bersyukur

اَحْمَدَ الْمَبْعُوْثُ نُوْرًا وَرَحْمَةْ — نُوْرًا وَرَحْمَةْ لِلْعَالَمِيْنَ

Ahmadal-ma’bu’utsu nuran wa rahmah — Nuran wa rahmah lil-‘alamin
Ahmad (Nabi Muhammad SAW) yang diutus sebagai cahaya dan rahmat — Cahaya dan rahmat bagi seluruh alam

هَوَى الْحَبِيبْ مِسْكٌ وَطِيبْ — يَعُمُّ كُلُّ السَّائِرِيْنَ

Hawaal-habib misku wa thiib — Ya’ummu kullus-saa-iriin
Cinta Nabi Muhammad SAW bagaikan kasturi dan wangi-wangian — Menyebar kepada semua yang berjalan

اُدْعُ الْإِلٰهْ اِسْأَلْهُ الْعَوْدَةْ — عَوْدَةْ لِكُلِّ الْمُؤْمِنِيْنَ

Ud’ul-Ilah is’alhul-‘awdah — ‘Awdatah li kullil-mu’minin
Aku memohon kepada Allah SWT, semoga beliau kembali — Kembalinya beliau bagi semua orang yang beriman

صَلِّ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ عَلَيْهِ — وَاْلاٰلِ وَالصَّحْبِ وَالتَّابِعِيْنَ

Shalli ‘alaihi wa sallim ‘alaihi — Wal-ali wash-shahbi wat-tabi’in
Shalawat dan salam atas beliau — Dan atas keluarga, sahabat, dan pengikutnya