Alhijrotu
الْهِجْرَةُ
اَلْهِجَرَةُ رِحْلَةُ هَادِيْنَا
Al-hijratu riḥlatu hādīnā
Hijrah adalah perjalanan pembimbing kami
حَمَلَ الْإِسْلَامَ لَنَا دِيْنَا
Ḥamalal-islāma lanā dīnā
Membawa Islam sebagai agama kami
فَسَلَامُ اللهِ عَلَى الْهَادِى
Fa salāmullāhi ‘alāl-hādi
Maka salam Allah atas pembimbing
وَالْكَوْنُ يُرُدِّدُ آمِيْنَا
Wal-kawnu yuraddidu āmīnā
Dan alam semesta menggemakan amin kami
رَحَلَ الصِّدِّيْقُ عَنِ الدَّارِ
Raḥalaṣh-ṣhiddīqu ‘anid-dāri
Sahabat Abu Bakar telah pergi dari rumahnya
فِي صُحْبَةِ خَيْرِ الْأَبْرَارِ
Fī ṣhuḥbati khairil-abrār
Bersama sebaik-baik orang yang berbakti (Nabi Muhammad ﷺ)
صَلَوَاتُ اللهِ تُبَارِكُهُ
Ṣalawātullāhi tubārikuhu
Semoga rahmat Allah memberkatinya
مَلَأُ الدُّنْيَا بِالْأَنْوَارِ
Mala’ud-dunyā bil-anwār
Dia memenuhi dunia dengan cahaya
اَللهُ تَكَفَّلَ يَحْمِيْهِ
Allāhu takaffala yaḥmīhi
Allah telah menjamin untuk melindunginya
وَعَلِىٌّ أَصْبَحَ يَفْدِيْهِ
Wa ‘Alīyun ‘aṣbaḥa yafdīhi
Dan Ali pun menjadi pelindungnya
وَبِسِرِّ الْقَوْمِ الْأَشْرَارِ
Wa bi sirril-qawmil-asyrār
Dan dengan rahasia orang-orang jahat
بِنْتُ الصِّدِّيْقِ تُوَافِيْهِ
Bintuṣh-ṣhiddīqi tuwāfīhi
Putri Abu Bakar datang menemuinya
وَصَلَ الْمُخْتَارُ إِلٰى طَيْبَةْ
Wa waṣhalal-mukḫtāru ilā Ṭaybah
Dan Nabi Muhammad SAW sampai di Madinah
وَالْكُفْرُ تَرَاجَعْ فِي خَيْبَةْ
Wal-kufra tarāja’ fī khaybah
Dan kekafiran pun mundur dengan kecewa
وَجُنُوْدُ اللهِ تَحِيْطُ بِهِمْ
Wa jundullāhi taḥīṭhu bihim
Dan pasukan Allah mengepung mereka
مِنْ نُوْرِ الْإِسْلَامِ الْهَيْبَةْ
Minnūril-islāmil-haybah
Dari cahaya Islam yang agung
بِالرُّوْحِ سَنَحْمِي الْمُخْتَارَ
Bir-rūḥi sanahmīl-mukḫtāra
Dengan jiwa kami, kami akan melindungi Nabi Muhammad SAW
وَنُقَاتِلْ عَنْهُ الْكُفَّارَ
Wa nuqātilu ‘anhul-kuffāra
Dan kami akan berperang melawan orang-orang kafir demi membelanya
عَهْدًا لِلّٰهِ نُبَايِعُهُ
‘Ahdan lillāhi nubāyi’uhu
Sebagai janji kepada Allah, kami berbaiat dengannya
جُنْدًا لِله وَاَنْصَارَا
Jundan lillāhi wa anṣhārā
Sebagai pasukan Allah dan para penolongnya
