Yaa nabii salaam `alaika

يٰا نَبِي سَلَامْ عَلَيْكَ

يَا نَبِي سَلَامْ عَلَيْكَ — يَا رَسُولْ سَلَامْ عَلَيْكَ

Yā nabī salām ‘alaika — Yā rasūl salām ‘alaika
Wahai Nabi, salam atasmu — Wahai Rasul, salam atasmu

يَا حَبِيْبَ اللهْ سَلَامْ عَلَيْكَ — صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْكَ

Yā ḥabībllāh salām ‘alayka — Ṣalawātullāh ‘alaika
Wahai kekasih Allah, salam atasmu — Rahmat Allah atasmu

اَيُّهَا الْمَبْعُوْثُ فِيْنَا — جِئْتَ بِالْأَمْرِ الْمُطَاعْ

Ayuhal mab’ūtsu fīnā — Ji’ta bil-amril-muṭhā’
Wahai yang diutus di antara kami — Engkau datang dengan perintah yang ditaati

جِئْتَ شَرَّفْتَ الْمَدِيْنَةْ — مَرْحَبًا يَا خَيْرَ دَاعْ

Ji’ta syarraftal-madīnah — Marḥaban yā khaira dā’
Engkau datang memuliakan Madinah — Selamat datang wahai pemanggil terbaik

صَلَوَاتُ اللهِ تُهْدٰى — لَكَ مِنِّي وَالسَّلَامْ

Ṣhalawātullāhi tuhda — Laka minnī was-salām
Rahmat Allah dilimpahkan — Kepadamu dariku dan salam

يَا اَبَا الزَّهْرَاءِ يَا مَنْ — دَائِمًا دُوْنَ انْقِطَاعْ

Yā abāz-zahra’ yā man — Dā’iman dūnan-qiṭhā’
Wahai ayah Fatimah, wahai yang — Selalu tanpa henti

tags: yaa nabii salaam ‘alaika, ya nabi salam ‘alaika, ya nabii salaam ‘alaika