Yaa muhammad lakalliwaa i

يٰا مُحَمَّدْ لَكَ اللِّوَاءَ

يٰا مُحَمَّدْ لَكَ اللِّوَاءَ وَالتَّاجْ — يَا رَفِيْعَ الْجَنَابْ

Yā Muḥammad lakal-liwā-a wat-tāj — Yā rafī’al-janāb
Wahai Muhammad, bagimu panji dan mahkota — Wahai yang tinggi kedudukannya

اَنْتَ خُوْطِبْتَ لَيْلَةَ الْإِسْرَاءْ — وَسَمِعْتَ الْخِطَابْ

Anta khūṭhibta laylatal-isrā’ — Wa sami’tal-kḫiṭāb
Engkau diajak bicara pada malam Isra’ — Dan engkau mendengar wahyu

وَأُوْتِيْتَ الشَّفَاعَةَ يٰا سِيدِي الْعُظْمٰى — فِي نَهَارِ الْحِسَابْ

Wa ūtiital-syāfa’ata yā sayyidīl-‘uẓmā — Fī nahāril-ḥisāb
Dan engkau diberi syafaat wahai tuanku yang agung — Pada hari perhitungan

كُنْ شَافِعِي يَا مَنْ بُعِثْ رَحْمَهْ — رَحْمَةْ لِلْعَالَمِيْن

Kun syāfi’ī yā man bu’itṣ raḥmah — Raḥmah lil-‘ālamīn
Jadilah syafaatku wahai yang diutus sebagai rahmat — Rahmat bagi seluruh alam

فِي الْقِيَامَةْ إِنْ لَمْ تَكُنْ مَلْجٰى — يَلْتَجِي مَثْلَمِي

Fīl-qiyāmah in lam takun malja’ — Yaltajī matslami
Pada hari kiamat jika engkau bukan tempat berlindung — Maka siapa yang akan berlindung sepertiku

tags: yaa muhammad lakalliwaa i, yaa muhammad lakal liwaai, ya muhammad lakalliwai