Yaa imaamarrusli

يَا إِمَامَ الرُّسْلِ

يَا إِمَامَ الرُّسْلِ يَا سَنَدِي — أَنْتَ بَعْدَ اللهِ مُعْتَمدِى

Yā imāmar-rusli yā sanadī — Anta ba’dallāhi mu’tamadī
Wahai pemimpin para rasul, wahai sandaran hidupku — Engkaulah setelah Allah tempatku bergantung

فَبِدُنْيَايَ وَأَخِرَتِى — يَا رَسُوْلَ اللهِ خُذْ بِيَدِى

Fa-bid-dunyāyā wa-ākhirati — Yā rasūlallāhi khudz biyadī
Maka di dunia dan akhiratku — Wahai Rasulullah, peganglah tanganku

مَا رَأَتْ عَيْنٌ وَلَيْسَ تَرٰى — مِثْلَ طٰهَ فِي الْوَرٰى بَشَرًا

Mā ra-at ‘ainun wa-laysa tarā — Mitsla Ṭhāhā fīl-warā basyarā
Tidak ada mata yang melihat dan tidak akan melihat — Manusia seperti Thaha di alam semesta

خَيْرُ مَنْ فَوْقَ الثَّرٰى أَشَرَا — طَاهِرُالْأَنْسَابِ وَالسِّيَمِ

Khairu man fauqats-tsarā asyarā — Ṭhāhirul-ansābi was-siyami
Sebaik-baik orang yang di atas tanah yang mulia — Suci keturunan dan wajahnya

یا ابنَ عَبْدِ اللهِ يَا اَمَلِىْ — يَا مَلَاَذَ الْخَائِفِ الْوَجَلِ

Yābna ‘Abdillāh yā amalī — Yā malādzal-khā’ifil-wajali
Wahai anak Abdullah, wahai harapanku — Wahai tempat berlindung orang yang takut dan gelisah

نَظْرَةً يَا اكْرَمَ الرُّسُلِ — وَبِغَوْثِ حُلَّ فِي عُقْدِي

Nazhratan yākramar-rusuli — Wa-bighautsi ḥulla fī ‘uqdi
Sebuah pandangan wahai Rasulullah yang paling mulia — Dan dengan pertolonganmu terbukalah ikatan dalam diriku

لَمْ يَخَفْ مَنْ كُنْتُ مَوْثِلَهُ — يَا مَنِ الرَّحْمٰنُ فَضَّلَهُ

Lam yakhaf man kuntu mautsilahu — Yā manir-raḥmānu faḍḍhalahu
Tidaklah takut orang yang aku jadikan sandaran — Wahai orang yang Allah SWT muliakan

مَا عَلَى الْجَانِي وَأَنْتَ لَهُ — عِصْمَةٌ مِنْ اَعْظَمِ الْعِصَمِ

Mā ‘alāl-jāni wa-anta lahu — ‘Iṣmathun min a’ẓhamil-‘iṣham
Tidak ada dosa bagi orang yang berbuat salah dan engkau baginya — Penjagaan dari penjagaan yang paling agung

وَصَلَاةُ اللهِ لَمْ تَزَلِ — لَكَ تُهْدَىْ مَادَعَاكَ وَلِيْ

Wa-ṣhalātullāhi lam tazal — Laka tuhdā mā da’āka wa-lī
Dan shalawat Allah tidak henti-hentinya — Diberikan kepadamu selama aku memanggilmu dan aku

مَعَ تَسْلِيْمٍ مِنَ الْأَزَلِ — يَنْتَهِيْ حَتَّى إِلَى الْأَبَدِ

Ma’a taslīmin minal-azali — Yantahī ḥattā ilāl-abadi
Bersama dengan penyerahan diri dari sejak dahulu — Berakhir hingga selamanya

tags: Yaa imaamarrusli, Yaa imaamar rusli, Ya imaamarrusli, Yaa imaama rusli