Yaa ayyuhannabiyyu

يٰا اَيُّهَا النَّبِيُّ

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ — وَالْكَوْكَبُ الدُّرِّىُّ

Yā ayyuhan-nabiyyu — Wa al-kaukabud-durriyyu
Wahai Nabi, dan bintang yang bercahaya

اَنْتَ إِمَامُ الْحَضْرَةْ — سُلْطَانُهَا الْغَيْبِيُّ

Anta imāmul-ḥaḍhrah — Sulṭhānuhal-ghaibiyyu
Engkau imam di alam semesta – Rajanya yang gaib

هِمَّانُكَ الْفَعَّالَةْ — وَيَدُكَ الْحَطَالَةْ

Himmānukal-faʿālah — Wa yadukal-ḥaṭhṭhālah
Keinginanmu yang kuat – Dan tanganmu yang pemberi

وَاَنْتَ لِلرِّسَالَةْ — اَمِيْنُهَا الْقَوِىُّ

Wa anta lir-risālah — Amīnuhal-qawiyyu
Dan engkau untuk risalah – Pembawanya yang kuat

بَدَتْ بِكَ الْآثَارُ — وَلَأْ لَأَ النَّهَارُ

Badat bikal-ātsāru — Wa laʾlaʾan-nahāru
Telah tampak denganmu bukti-bukti – Dan bersinarlah siang hari

وَاَنْتَ يَا مُختَارُ — ضِمْنَ الضَّرِيْحِ حَىُّ

Wa anta yā mukhtaaru — Ḍhimnaḍh-ḍharīḥi ḥayyu
Dan engkau wahai yang terpilih – Di dalam makam masih hidup

ضَاءَتْ بِكَ الْاَخْلَاقُ — سَارَتْ بِكَ الْأَمْلَاكُ

Ḍhāʾat bikal-akhlāqu — Sārat bikal-amlāku
Bercahaya denganmu akhlak – Berjalan denganmu para malaikat

لَوْلَاكَ مَا الْاَخْلَاقُ — حُنْدُوْسُهَا الْمَجْلِيُّ

Lawlāka māl-akhlāqu — Ḥundusuhāl-majlīyyu
Tanpa engkau, tidak ada akhlak – Perhiasannya yang berkilau

tags: yaa ayyuhannabiyyu, ya ayyuhannabiyyu, yaa ayyuhan nabiyyu