Yaa abaz zahro – Majelis Rasulullah

Qosidah Yaa abaz zahro

هذه القصيدة يا ابا الزهراء

يَا اَبَا الزَّهْرَاءْ يَا أَبَا الْفُقَرَاءْ

Yā abāzzahrā yā abāl-fuqarāʾ
Wahai ayah Fatimah, wahai ayah orang-orang fakir

دَارِكْ بِفَضْلٍ يَاسَيِّدَ الشُّفَعَاءْ

Dārik bi faḍhlin yā sayyidasy-syufaʿāʾ
Dekatilah kami dengan karunia, wahai pemimpin para pemberi syafaat

أُعْطِيْتَ فَضْلاً لا يُنَاحُ لِمُرْسَلٍ

ʾUʿṭiita faḍhlan lā yunāḥu li mursalin
Engkau telah diberikan karunia yang tidak diberikan kepada nabi lain

وَالله يُعْطِى الْفَضْلَ كَيْفَ يَشَاءْ

Wallāhu yuʿṭhīl-faḍhla kayfa yasyāʾ
Dan Allah memberikan karunia kepada siapa yang Dia kehendaki

يَا وَاصِفَ الْأَقْصَى أَتَيْتَ بوَصْفِهِ

Yā wāṣhifal-ʾaqṣhā ʾatayta bi waṣhfihi
Wahai engkau yang menggambarkan Masjidil Aqsa, engkau datang dengan deskripsinya

وَكَأَنَّكَ ارْسَاهُ وَالْبَنَّاءْ

Wa kaʾannakarṣāhu wal-bannāʾ
Seolah-olah engkaulah yang membangun dan mendirikannya

وَبِهِ تَوَسَّلَ ادَمٌ مِنْ ذَنْبِه

Wa bihi tawassala ʾĀdamun min ḏzanbihi
Dan dengannya Adam memohon ampunan atas dosanya

وَتَشْفَّعَ بِجَنَابِهِ حَوَّاءْ

Wa tasyaffaʿa bi janābihi Ḥawwāʾ
Dan Hawa memohon syafaat di sisinya

شَرُفَ الْمَقَامُ بِهِ وَزَمْزَمُ وَالصَّفَا

Syarufal-maqāmu bihi wa Zamzamu wash-ṣhafā
Tempat itu menjadi mulia dengannya, dan begitu pula Zamzam dan Bukit Shafa

وَمِنَى وَبَيْتُ اللهِ وَالْبَطْحَاءْ

Wa Minā wa Baitullāhi wal-baṭh-ḥāʾ
Mina, Baitullah, dan lembah (Batha) pun menjadi mulia

tags: Yaa abaz zahro Majelis Rasulullah, Yaa abazzahro Majelis Rasulullah, Yaa abazzahra Majelis Rasulullah, Ya abazahro Majelis Rasulullah