Ya Robi Sholi Alal Mukhtar tohal Habib-Majelis Rasulullah

Qasidah Ya Robbi Sholli

‘Alal Mukhtarthohal Habib

يَا رَبِّي صَلِّى عَلَى الْمُخْتَارْ طَهَ الْحَبِيْب

الله الله یا الله الله الله یا الله

Allah Allah yaa Allah Allah Allah yaa Allah
Allah Allah yaa Allah Wahai Allah, wahai Allah

يَا رَبِّي صَلِّى عَلَى الْمُخْتَارْ طَهَ الْحَبِيْبْ

Yaa Rabbī ṣhalli ‘alāl-mukhtār Ṭhāhāl-ḥabīb
Ya Tuhanku, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW yang terpilih, kekasih

الْحَمْدُ لِلّٰهِ فَضْل اللهِ وَاسِعْ رَحِيبْ

Alḥamdulillāhi faḍhlullāhi wāsi’ raḥīb
Segala puji bagi Allah, karunia Allah luas dan berlimpah

يَامَنْ لِعَبْدِهِ إِذَا نَادَى سَرِيْعًا يُجِيبْ

Yāman li-‘abdihi idzā nādaa sarī’an yujīb
Wahai Dzat yang bagi hamba-Nya ketika dia berdoa, Dia segera menjawab

مَعْنَا الْوَسِيْلَه إِلَيكْ طَهَ النَّبِي الْحَبيبْ

Ma’nāl-washilah ilaika Ṭhāhān-nabil-ḥabīb
Perantara kami kepada-Mu adalah Nabi Muhammad SAW yang kekasih

يَا وَاسِعَ الْجُوْدِ وَفِّرْحظَّنَا وَالنَّصِيبْ

Yā wāsi’al-jūdi waffir ḥazẓhanā wan-naṣhīb
Wahai Dzat yang Maha Pemurah, limpahkanlah rahmat dan bagian kami

عَجِّلْ لَنَا بِالَفَرجْ يَاذَا الْعَطَا يَا قَرِيبْ

‘Ajjil lanaa bil-faraj yaa dzal-‘athaa yaa qarīb
Segerakanlah bagi kami kelegaan, wahai Dzat yang Maha Pemberi, wahai yang Maha Dekat

عَسَى الزَمَنْ يَا إِلَهِي لِي بِفَضْلِكَ يَطِيبْ

‘Asaaz-zamānu yaa ilāhī lī bi-faḍhlika yaṭhīb
Semoga zaman, wahai Tuhanku, dengan karunia-Mu menjadi baik bagiku

إِنَّا رَجَوْنَاكَ وَالرَاجِيْ بِكُمْ مَا يَخِيْبْ

Innā rajawnāka war-rājiī bikum mā yakhīb
Sesungguhnya kami berharap kepada-Mu, dan orang yang berharap kepada-Mu tidak akan kecewa

يَارَبِّ حَقِّقْ رَجَانَا بِالنَّبِي الطَبِيبْ

Yā Rabbī ḥaqqiq rajānā bin-nabith-ṭhabīb
Ya Tuhanku, wujudkanlah harapan kami dengan Nabi Muhammad SAW yang penyembuh

المُصْطَقَى الزّيْن هَادِيْنَا النَصِيْحِ اللَّبِيبْ

Al-muṣṭhafaaz-zainu hādīnān-naṣhīḥil-labīb
Nabi Muhammad SAW yang terpilih, yang indah, pembimbing kami yang tulus dan cerdas

سَحَائِبِ الْفَضْلِ بِهِ تُسْكُبْ عَلَيْنَا سَكِيبْ

Saḥā’ibil-faḍhli bihi tuskub ‘alainaa sakīb
Awan-awan karunia dengannya dicurahkan kepada kami dengan curahan

حَسْبِي إلَهِي تَعَالَى وَهُوَ نِعْمَ الْحَسِيبْ

Ḥasbī ilāhī ta’ālā wa huwa ni’mal-ḥasīb
Cukuplah bagiku Tuhanku yang Maha Tinggi, dan Dia adalah sebaik-baik pelindung

يَارَبِّ حَقِّقْ لَنَا كُلَّ الرَجَا يَامُجِيبْ

Yā Rabbī ḥaqqiq lanaa kullar-rajā yaa mujīb
Ya Tuhanku, wujudkanlah bagi kami semua harapan, wahai Dzat yang Maha Mengabulkan

كُنْ عَوْنَنَا يَا إِلَهِي فِي الزَمَانِ الصَعِيبْ

Kun ‘awnanā yaa ilāhī fīz-zamāniṣh-ṣha’īb
Jadilah penolong kami, wahai Tuhanku, di zaman yang sulit

أَظْهِرْ لِرَايَاتِ طَهَ اقْمَعْ لِكُلِّ شَغِيبْ

‘Aẓhhir li-rayāti Ṭhāhāqma’ li-kulli syaghīb
Tunjukkanlah panji-panji Nabi Muhammad SAW, redamlah semua keributan

تَصْطَفْ جُيُوشُ الْهُدَى مِنْ كُلِّ خَاشِعْ مُنِيبْ

Taṣṭhaf jüyūsyul-hudā min kulli khāsyi’ munīb
Berkumpul lah pasukan hidayah dari setiap orang yang tunduk dan kembali

مِنْ كُلِّ عَارِفْ وَعَالِمْ بِالشَرِيْعَهْ نَجِيبْ

Min kulli ‘ārif wa ‘ālim bisy-syarī’ah najīb
Dari setiap orang yang berpengetahuan dan ahli syariat yang mulia

بِجَاهِ خَيْرِ الوَرَى طَهَ الْحَسِيْب النَسِيْب

Bi jāhi khairil-warā Ṭhāhāl-ḥasīban-nasīb
Dengan kemuliaan sebaik-baik manusia, Nabi Muhammad SAW yang terhormat dan beruntung

هُو لِلرُسُلْ يَا جَمَاعَهْ فِي المَحَاشِرْ خَطِيبْ

Huwa lir-rusul yaa jamā’ah fīl-maḥāsyiri khatīb
Dia adalah khatib bagi para rasul di hari kiamat, wahai kaum

صَلَّى عَلَيْهِ المُهَيْمِنْ مَاسَجَعْ عَنْدَلِيبْ

Ṣhallā ‘alaihil-muhaimin mā saja’ ‘andalīb
Semoga Allah yang Maha Menjaga melimpahkan rahmat kepada beliau bagaikan kicauan burung bulbul

وَالاَلِ وَالصَحْبِ أَهْلِ الْمِجدْ ذُخْرِ الغَرِيْب

Wal-āli waṣ-ṣhaḥbi ahiul-majid dzukril-gharīb
Dan kepada keluarga dan sahabat beliau, orang-orang yang mulia, bekal bagi orang yang asing

tags: Ya Robi Sholi Alal Mukhtar tohal Habib Majelis Rasulullah, Ya Robbi Sholli ‘Alal Mukhtar thohal Habib Majelis Rasulullah, Ya Rabbi Shalli Alal Mukhtar thahal Habib Majelis Rasulullah