Takallamallahu
تَكَلَّمَ اللهُ
تَكَلَّمَ اللهُ فَلْيُصْغِ الْوُجُوْدُ لَهُ
Takallamallāhu fal-yuṣhgīl-wujūdu lahu
Allah telah berbicara, maka hendaklah seluruh alam mendengarkannya
اَللهُ مِن عَرْشِهِ الْأَعْلٰى يُنَادِيْنَا
Allāhu min ʿaršyihil-aʿlā yunādīnā
Allah dari Arasy-Nya yang tinggi memanggil kita
عَبْدِى أَلَمْ أُعْطِكَ النَّعْمَاءَ سَابِفَةً
ʿAbdī a-lam uʿṭikan-naʿama-a sābiqah
Wahai hamba-Ku, bukankah Aku telah memberikan nikmat kepadamu terlebih dahulu
اَمَا مَلَكْتُ لَكَ الدُّنْيَا رَيَاحِيْنَا
Amā malaktu lakad-dunyā rayāḥīnā
Bukankah Aku telah memberikanmu dunia dengan segala kekayaannya
عَبْدِى أَلَمْ أَخْلُقِ الْأَكْوَانَ رَائِمَةً
ʿAbdī a-lam akḫluqil-ʾakwāna rāʾimah
Wahai hamba-Ku, bukankah Aku telah menciptakan alam semesta dengan indah
لِلنَّاظِرِيْنَ وَلِلْأَلْبَابِ تَمْكِيْنَا
Lin-nāẓhirīna wa lil-ʾalbābi tamkīnā
Bagi orang-orang yang melihat dan bagi orang-orang yang berakal untuk direnungkan
عَبْدِي أَمَا كُنْتَ فِي غَيْبِي تَرَى عَجَبًا
ʿAbdī amā kunta fī ghaybī tarā ʿajabā
Wahai hamba-Ku, bukankah engkau melihat keajaiban di alam ghaib
اَنَسِيْتَنِي أَمْ نَسِيْتَ الْمَه وَالطِّيْنَا
Anasītāni am nasītal-mahu waṭh-ṭhīna
Apakah engkau lupa kepada-Ku atau engkau lupa asal muasalmu dari air dan tanah
عَبْدِي أَلَمْ تَأْ تِكُمْ فِي أَرْضِكُمْ رُسُلِي
ʿAbdī a-lam taʾtika fī arḍhikum rusulī
Wahai hamba-Ku, bukankah telah datang kepada kalian para rasul di bumi kalian
إِلَى السَّعَادَةِ فِي الدَّارَيْنِ دَاعِيْنَا
Ilās-saʿādati fīd-dārayni dāʿīnā
Mengajak kalian menuju kebahagiaan di dunia dan akhirat
وَلَمْ نَزَلْ رَحْمَتِي بِالْخَيْرِ شَامِلَةً
Wa lam nazal raḥmatī bil-kḫayri šyāmilatan
Dan rahmat-Ku selalu turun dengan kebaikan yang meliputi
لِلتَّابِعِيْنَ وَلِلْأَبْرَارِ تَأْتِينَا
Lit-tābiʿīna wa lil-abrāri taʾtīnā
Bagi orang-orang yang mengikuti dan bagi orang-orang yang berbakti
يَا رَبِّ هَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
Yā rabbī hayyiʾ lanā min amrinā rašyadā
Ya Rabb, berikanlah petunjuk kepada kami dalam urusan kami
اَتَى الْمَلَاذُ الْمُرَجَّى فِي مَسَاعِيْنَا
Atāl-malāḏzul-murajjā fī masāʿīnā
Telah datang tempat berlindung yang diharapkan dalam usaha kami