Rosamtuka yaa habiibii
رَسَمْتُكَ يَا حَبِيْبِي

رَسَمْتُكَ يَا حَبِيْبِي فِي خَيَالِي

Rasamtuka yā ḥabībī fī khayālī
Aku melukiskanmu wahai kekasihku dalam khayalanku

وَلَمْ اَرْسُمْ سِوَاكَ فِي لَوْحِ بَالِي

Wa lam arsum siwāka fī lawḥi bālī
Dan aku tidak melukiskan selain dirimu di papan ingatanku

جَعَلْتُكَ قِبْلَتِي مِحْرَابَ رُوْحِي

Ja’altuka qiblatī miḥrāba rūḥī
Aku jadikan dirimu kiblatku, cermin jiwaku

بِقَلْبِى فِي الْهَجِيْرِ وَفِي الظِّلَالِي

Bi qalbī fīl-hajīri wa fīẓh-ẓhilāli
Di dalam hatiku saat terik matahari dan di dalam bayang-bayang

اَهِيْمُ إِلَى لَيَالٍ كُنْتُ اُلْفِي بِهَا

Ahīmū ilā layālin kuntu ulfi bihā
Aku merindukan malam-malam di mana aku bertemu denganmu

اَيَا طِيْبَ هَاتِيْكَ اللَّيَالِي

Ayā ṭhayyiba hātikal-layālī
Oh indahnya malam-malam itu