Robbaahu inna munaaya

رَبَّاهُ إِنَّ مُنَايَ 

رَبَّاهُ إِنَّ مُنَايَ — أَنْ تَسْتَقِيْمَ خُطَايَ

Rabbāhu inna munāyā — An tastaqīma kḫuṭāyā
Ya Tuhanku, cita-citaku — Adalah agar langkah-langkahku lurus

ثُمَّ أَصِيْرًا — نَارًا وَنُوْرَا

Ṯsumma aṣhīrān — Nārān wa-nūrā
Kemudian aku menjadi — Api dan cahaya

يارَبَّاهْ يَاربَّاهْ

Yā rabbāh yā rabbāh
Ya Tuhanku, ya Tuhanku

كَيْفَ أَضِلُّ دَرْبِي — مَا دُمْتَ أَنْتَ رَبِّي

Kaifa aḍhillu darbiyy — Mā dumta anta rabbī
Bagaimana aku bisa tersesat jalan — Selama Engkau Tuhanku

وَأَنْتَ عِنْدِي نُوْرِي وَقَصْدِي يَارَبُّ يَا رَحْمٰنْ

Wa-anta ‘indī nūrī wa-qaṣhdīy — Yā rabbu yā raḥmān
Dan Engkaulah cahayaku dan tujuanku — Ya Tuhanku Yang Maha Penyayang

مَا اَسْعَدَ الْإِنْسَانْ — إِنْ عَاشَ لِلْقُرْآنْ

Mā as’adal-insān — In ‘āsya lil-qur’ān
Betapa beruntungnya manusia — Jika dia hidup untuk Al-Qur’an

هَيَّا صديقى — فَاذَا طَرِيْقِىْ

Hayyā ṣhadīqī — Fa-dzā ṭharīqī
Mari temanku — Inilah jalanku

هَيَّا إِلَى الْإِيْمَانْ

Hayyā ilāl-īmān
Mari menuju keimanan

tags: Robbaahu inna munaaya, Rabbaahu inna munaaya, Robbahu ina munaya, Robahu ina munaya, Robbahu innamunaaya