Qosidah Sholatu Minallah

هذه القَصيدَة صَلَاةُ مِنَ الله

صَلَاةُ مِنَ الله وَأَلْفَ سَلَامْ

Ṣhalātu minallāh wa alfa salām
Rahmat dari Allah dan seribu salam

عَلَى الْمُصْطَفَى احْمَدْ شَرِيْفِ الْمَقَامْ

‘Alāl-muṣṭhafā Aḥmad syarīfil-maqām
Kepada Nabi Muhammad SAW yang terpilih, yang mulia kedudukannya

سَلَامٌ سَلَامٌ كَمِسْكِ الْخِتَامْ

Salāmun salāmun kamiskil-khitām
Salam, salam bagaikan aroma misik khatam

عَلَيْكُمْ أُحَيْبَابَنَا يَاكِرَامْ

‘Alaikum uḥaibābanā yā kirām
Kepada kalian, wahai kekasih kami yang mulia

وَمَنْ ذِكْرُهُمْ أُنْسَنَا فِي الطَّلَامْ

Wa man dzikrūhum unsanā fīṭh-ṭhalām
Dan orang-orang yang menyebut mereka adalah teman kami di saat kesunyian

وَنُوْرٌ لَنَا بَيْنَ هَذَا الْأَنَامْ

Wa nūrun lanā baina hāḏzāl-anām
Dan cahaya bagi kami di antara manusia ini

سَكَنْتُمْ فُؤَادِيْ وَرَبُّ الْعِبَادْ

Sakantum fu’ādī wa Rabbul-‘ibād
Kalian telah menempati hatiku dan Tuhan seluruh hamba

وَأَنْتُمْ مُنَائِي وَأَقْصَى الْمُرَادْ

Wa antum munā’i wa aqṣhāl-murād
Dan kalian adalah cita-citaku dan tujuan tertinggiku

فَهَلْ تُسْعِدُوْنَ بصَفْوِ الْوِدَادْ

Fa hal tus’idūna bi ṣhafwil-widad
Maka maukah kalian membahagiakan dengan kejernihan cinta

وَهَلْ تُمْنِحُوْنِي شَرِيْفَ الْمَقَامْ

Wa hal tumniḥūnī syarīfal-maqām
Dan maukah kalian memberikan kedudukan yang mulia kepadaku

أَنَا عَبْدَكُمْ يَاأُهَيْلَ الْوَفَا

Anā ‘abdakum yā uhailal-wafā
Aku adalah hamba kalian, wahai orang-orang yang setia

وَفِي قُرْبِكُمْ مَرْهُمٌ وَشِفَا

Wa fī qurbikum marhamun wa syifā
Dan di dekat kalian ada obat dan penyembuhan

فَلَا تُسْقِمُوْنِي بِطُولِ الْجَفَا

Fa lā tusqimūnī bi ṭhūlil-jafā
Maka janganlah kalian menyakitiku dengan panjangnya penolakan

وَمُنُّوا بِوَصْلٍ وَلَوْفِى الْمَنَامْ

Wa munnū bi waṣhlin wa lau fīl-manām
Dan berikanlah aku koneksi, meskipun hanya dalam mimpi

tags: Sholatu Minallah, Sholatun Minallah, Shalatun Minallah, Sholatumminallah, Sholatun Minalloh