Qolbii lak mamluu goroom

قَلْبِي لَكْ مَمْلُو غَرَامْ

قَلْبِي لَكْ مَمْلُو غَرَامْ يَاحَبِيْبِي — اَنْتَ وَالصَّحْبِ الْكِرَامْ يَا طَبِيْبِي

Qalbi lak mamlu gharam ya habibi — Anta wash-shahbil-kiram ya thabibi
Hatiku penuh cinta kepadamu wahai kekasihku — Engkau dan para sahabat yang mulia wahai penawarku

مُنَايَ مُنَايَ فَسَلِّمْ عَلَيْهِمْ — وَقَبِّلْ يَدَيْهِمْ يَا حَبِيْبِي

Munaya munaya fasallim ‘alaihim — Wa qabbil yadaihim ya habibi
Keinginanku keinginanku, sampaikan salam kepada mereka — Dan ciumlah tangan mereka wahai kekasihku

يَا مُجِيْبَ الدَّعَوَاتْ اِقْبَلْ دُعَانَا

Ya mujiibad-da’awat iqbal du’ana
Wahai Yang Maha Mengabulkan doa, kabulkanlah doa kami

وَزِدْنَا مِنَ الطَّاعَاتِ وَارْزُقْنَا الْحِنانَا

Wa zidna minath-thaa’ati warzuqnal-hinaana
Dan tambahkanlah kami ketaatan dan berikanlah kami kasih sayang

وَاغْفِرْ خَطَايَانَا وَاحْفَظْنَا وَارْعَانَا

Waghfir khathaayaanaa wahifzhnaa wara’aana
Dan ampunilah dosa-dosa kami dan lindungilah kami dan jagalah kami

وَزِدْنَا اِيْمَانًا يَا مَوْلَانَا

Wa zidna imaanan ya mawlana
Dan tambahkanlah kami iman wahai pelindung kami

مَدْحَكَ يَا مُحَمَّدْ مِنْ أَحْلَى الْاَنْعَامْ

Madhaka ya Muhammad min ahlal-an’am
Puja-pujianmu wahai Muhammad adalah nikmat yang terindah

حُبُّكَ فِي قَلْبِي مَجْرُوْح يَا خَيْرَ الْأَنَامْ

Hubbuka fi qalbi majruh ya khayra al-anam
Cintamu di hatiku terluka wahai sebaik-baik manusia

يَا خَيْرَ الْأَنَامْ يَا بَدْرَ التَّمَامْ — يَا مَنْ جِئْتَ بِالْإِحْسَانْ يَا حَبِيْبِي

Ya khairal-anam ya badrat-tamaam — Ya man ji-ta bil-ihsan ya habibi
Wahai sebaik-baik manusia wahai bulan purnama — Wahai yang datang dengan kebaikan wahai kekasihku

tags: qolbii lak mamluu goroom, qolby lak mamluu ghoroom, qalby lak mamlu gharaam, golby lak mamlu gorom