Nuurul mushthofaa

نُوْرُ الْمُصْطَفٰى

نُوْرُ الْمُصْطَفٰى مَالَاَ الْأَكْوَانْ مَا لَاَ الْأَكْوَانْ

Nūrul-muṣṭhafā mā lāl-akwān mā lāl-akwān
Cahaya Nabi Muhammad memenuhi alam semesta, memenuhi alam semesta

حَبِيْبِيْ مُحَمَّدْ مُحَمَّدْ مُحَمَّدْ خَيْرِ الْمُرْسَلِيْنَ

Ḥabībīy Muḥammad Muḥammad Muḥammad khairil-mursalīn
Kekasihku Muhammad, Muhammad, Muhammad, sebaik-baiknya utusan

اللهُ الْجَلَالْ أَعْطَاكَ الْحَمَالْ

Allāhul-jalāl a’ṭhākal-ḥamal
Allah Yang Maha Agung memberikanmu kemuliaan

يَا شَمْسَ الْكَمَالْ يَا نُوْرَ الْعَينْ

Yā syamsal-kamāl yā nūral-‘ain
Wahai matahari kesempurnaan, wahai cahaya mata

نُوْرَكَ الْوَضَّاحْ مَالِكُ الْأَرْوَاحْ

Nūrakal-waḍḍhāḥ mālikul-arwāḥ
Cahayamu yang terang, pemilik jiwa-jiwa

كَمْ مُحِبِّ رَاحْ إِلَى الْحَرَمَينْ

Kam muḥibbi raḥ ilāl-ḥaramain
Berapa banyak orang yang pergi dengan penuh cinta ke dua tanah haram

كَفَاكَ فَضْلًا فِي الْعُلَى الْأَعْلَى

Kafāka faḍhlan fīl-‘ulāl-a’lā
Cukuplah bagimu keutamaan di tempat yang tinggi lagi mulia

دَنَا فَتَدَلَّى قَابَ قَوْسَينْ

Danā fataḍallā qāba qausain
Dia (Allah) mendekat dan turun hingga sedekat dua busur panah

يَاللهْ يَا بَدِيعْ بَلِّغْنَا جَمِيعْ

Yā Allāh yā badī’ ballighnā jamī’
Wahai Allah Yang Maha Pencipta, sampaikanlah kami semua

حَضْرَةَ الشَّفِيعْ خَيْرِ الثَّقَلَينْ

Ḥaḍhratasy-syāfi’ khairits-tsaqalain
Ke hadirat pemberi syafaat, sebaik-baiknya makhluk

يَا خَيْرَ مُؤْتِي أَوْصِلْ صَلَاتِي

Yā khaira mu’tī auṣhil ṣhalātī
Wahai sebaik-baiknya pemberi, sampaikanlah shalawatku

لِسِّرِّ الدَّاتِي نُوْرِ الْكَوْنَينْ

Li-sirrid-dātī nūril-kaunain
Kepada rahasia Zat, cahaya dua alam

tags: Nuurul mushthofaa, Nuurul mushthafaa, Nurul mushthofa, Nuurul musthofa, Nurul musthofaa