Nurul Huda Wafana – Daarul Ishlah

نُوْرُ الْهُدٰى وَافَانَا

نُوْرُ الْهُدٰى وَافَانَا — بِحُبِّهْ أَحْيَانَا

Nūrul-hudā waafānā — Bi-ḥubbih aḥyānā
Cahaya hidayah telah datang kepada kami — Dengan cintanya dia menghidupkan kami

وَبِاللِّقَاحَيَّانَا — صَلَّى عَلَيْه مَوْلَانَا

Wa billiqā ḥayyānā — Ṣhallā ‘alaihi maulānā
Dan dengan pertemuannya dia menghidupkan kami — Semoga Allah SWT bershalawat atasnya

هٰذَا الْمَلَاذُ الْعَظِيْم — هٰذَا الرَّؤُوْفُ الرَّحِيْم

Hāḏzāl-malādżul-‘aẓīm — Hāḏzār-ra’ūfur-raḥīm
Inilah tempat berlindung yang agung — Inilah Yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang

اَتٰى بِقَلْبٍ سَلِيْم — صَلّٰى عَلَيْهِ مَوْلَانَا

Atā biqalbin salīm — Ṣhallā ‘alaihi maulānā
Dia datang dengan hati yang bersih — Semoga Allah SWT bershalawat atasnya

يَا رَحْمَةَ الْعَالَمِيْن — يَا نِعْمَةً لَا تَمِيْن

Yā raḥmatal-‘ālamīn — Yā ni’matan lā tamīn
Wahai rahmat seluruh alam — Wahai kenikmatan yang tiada henti

مُطَاعٍ ثَمَّ آمِيْن — صَلَّى عَلَيْهْ مَوْلَانَا

Muṭhā’in ṯamma amīn — Ṣhallā ‘alaihi maulānā
Dia ditaati di sana (di surga) dan di sini (di dunia) — Semoga Allah SWT bershalawat atasnya

اَحْمَدُنَا الْمُصْطَفٰى — بَحْرُ الصَّفَا وَالْوَفَا

Aḥmadunāl-muṣṭhafā — Baḥruṣh-ṣhafā wal-wafā
Ahmad, pilihan kami — Lautan kejernihan dan kesetiaan

فَالْمَدْحُ فِيْهِ شِفَا — صَلَّى عَلَيْهْ مَوْلَانَا

Fal-madḥu fīhi syifā’ — Ṣhallā ‘alaihi maulānā
Maka memujinya adalah obat — Semoga Allah SWT bershalawat atasnya

tags: Nurul Huda Wafana Daarul Ishlah, Nuurul Hudaa Waafanaa – Daarul Ishlah, Nurulhuda Wafana Daarul Ishlah