Nasim Habbat Alaina – Majelis Rasulullah
Qosidah Nasim Habbat Alaina
هذه القَصيدَة نَسِيْم هَبَّتْ عَلَيْنَا
نَسِيْم هَبَّتْ عَلَيْنَا مِنْ حِمَى الْمُصْطَفَى
Nasiim habbat ‘alainaa min himaal-Musthafa
Angin sepoi-sepoi bertiup kepada kami dari tanah suci Rasulullah
نَسِيْم فِيهَا الْهَنَاء فِيْهَا الدَّوَاء وَالشَّفَاء
Nasiim fihaal-hanaa fihaad-dawaa’a wasy-syifaa’
Angin yang di dalamnya terdapat kebahagiaan, di dalamnya terdapat obat dan kesembuhan
بِشَمِّهِا يُصْلِحِ الظَّاهِرِ لَنَا وَالخَفَاء
Bi syammihaa yushlihuzh-zhaahiri lanaa wal khafaa’
Dengan aromanya, Dia memperbaiki yang tampak dan yang tersembunyi bagi kami
يَابَحتْ مَنْ لِلنَّبِي فِي كُلِّ حَال إِقْتَفَاء
Ya bahat man lin-Nabiyy fi kulli haal iqtifa’
Berbahagialah orang yang mengikuti Nabi dalam setiap keadaan
عَلَى قَدَمُ صِدِقْ مَعْ أَهْلِ الْهِمَم وَالْوَفَاء
‘Ala qadamu shidqi ma’ ahlil-himam wal wafa’
Pada jejak kebenaran bersama orang-orang yang bercita-cita tinggi dan setia
هُمُ الرِّجَال الأَكَابِرهُمْ هُمُ الشُّرَفَاء
Humurrijalul-akabiruhum humusy-syurafaa’
Mereka adalah orang-orang yang agung, mereka adalah orang-orang mulia
هُمْ أَهْلِ الْأَسَرَارَهُمْ أَهل النَّقَاء وَالصَّفَاء
Hum ahlil-asraaruahum ahlin-naqaa’ wash-shafa’
Mereka adalah orang-orang rahasia, mereka adalah orang-orang yang murni dan bersih
يَا حَادِي اسْجَع فَحَالِي بِالنَبِيِّ قَدْ صَفَاء
Ya haadisja’ fahaali bin-Nabiyyi qad shafaa’
Wahai penyair, lantunkanlah syairmu tentang Nabi yang telah suci
اِذَا بَدَتْ عين جُودِ اللهِ عَنَّا عَفَى
Idzaa badat ‘ain juudillaahi ‘annaa ‘afaa
Ketika mata kemurahan Allah SWT terlihat dari kami, Dia akan mengampuni
الله حَسْبِى وَنِعْمَ الحَسْبُ حَسْبِي كَفَى
Allah hasbiy wa ni’mal hasbu hasbiy kafaa
Allah SWT adalah pencukupku dan sebaik-baik pencukup, cukuplah bagiku
مِنْهُ المَوَاهِب وَمِنْهُ العَافِيَة وَالشِّفَاء
Minhul-mawahib wa minhul-‘aafiyah wasy-syifaa’
Dari-Nya datanglah karunia, dan dari-Nya datanglah kesehatan dan kesembuhan
يَا وَاسِعَ الجُوْد رَبِّي خَيْر عَافِي عَفَى
Ya waasi’al-jūd Rabbi khair ‘aafi ‘afaa
Wahai Tuhanku yang Maha Pemurah, berikanlah kebaikan dan ampunan
اُمْنُنْ عَلَيْنَا برفقة عبدك المُصْطَفى
Umnun ‘alainaa bi rafqati ‘abdikal-Musthafa
Anugerahkanlah kepada kami kehormatan untuk menemani hamba-Mu yang terpilih
أُسْلُكْ بنَانَهج من لهديه اقْتَفضى
Usluk bi nanahji man li hudaihiqtadhaa
Arahkanlah aku ke jalan orang yang mengikuti petunjuk-Nya
نَثبت بِدِوَانِ وَرَثَ النَّبِي الخُلَفَاء
Natsbatu bi diwaani waratsan-Nabil-khulafaa’u
Kami berpegang teguh pada diwan yang diwariskan Nabi kepada para penerus
بِجَاهِ أَحْمَد حَبِيْبِ اللهِ كنز الوَفَاء
Bi jaahi Ahmad Habibillah kanzul-wafa’
Dengan kemuliaan Ahmad kekasih Allah SWT, harta karun kesetiaan
عَلَيْهِ صَلَّى اِلَهِي مَا الحَيَا وَكَفَاء
‘Alaihish shollaa ilaahi maal-hayaa wa kafaa
Semoga Allah SWT melimpahkan rahmat kepadanya selama hidup dan selamanya
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ مَابَرْقِ السَّمَاء رَفْرَفًا
Wal-aali wash-shahbi maa baraqis-samaa’ rafrafaa
Dan kepada keluarga serta para sahabat, selama kilat langit berkelap-kelip
tags: Nasim Habbat Alaina Majelis Rasulullah, Nasyim Habbat ‘Alaina Majelis Rasulullah, Nasim Habat ‘Alaina Majelis Rasulullah
