Maulid habiibii muhammad
مَوْلِدْ حَبِيْبِي مُحَمَّدْ
مَوْلِدْ حَبِيْبِي مُحَمَّدْ اَبْهَرَ الْاَنْوَارْ
Maulid ḥabībī Muḥammad abharal-anwār
Kelahiran kekasihku Muhammad menyilaukan cahaya-cahaya
نُوْرُهُ كَانَ غَيْظًا لِلْكُفَّارْ
Nūruhu kāna ghaiẓhan lil-kuffār
Cahayanya menjadi kemarahan bagi orang-orang kafir
دَعَا إِلَى تَوْحِيْدِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارْ
Daʿā ʾilā tauḥīdil-wāḥidil-qahhār
Dia menyeru kepada keesaan Tuhan Yang Maha Esa dan Maha Perkasa
يَرِثْ فِي كُلِّ شَفِيْعًا مِنْ عَذَابِ النَّارْ
Yarīts fī kulli šyafīʿan min ʿaḏzābin-nār
Dia mewarisi syafaat bagi semua orang dari siksaan api neraka
نَدْعُو اللهَ الْغَفَّارُ بِجَاهِ الْمُخْتَارْ
Nadʿūllāhal-ghaffāru bi-jāhil-mukḫtār
Kami memohon kepada Allah Yang Maha Pengampun dengan kemuliaan Nabi Muhammad SAW
أَنْ يَنْصُرَ هٰذَا الدِّيْنَ رَغْمَ الْمُلْحِدِيْنَ
An yanṣhura hāḏzād-dīna raġmal-mulḥidīn
Agar Dia menangkan agama ini meskipun ada orang-orang yang ingkar
مُحَمَّدٌ قَدْ اَتَانَا بِالْقُرْاٰنِ
Muḥammadun qad atānā bil-qurʾān
Muhammad telah datang kepada kita dengan Al-Qur’an
فَالْقُرْآنْ مُنْزَلْ مِنْ عِنْدِ الرَّحْمٰنْ
Fal-qurʾān munzal min ʿindir-raḥmān
Maka Al-Qur’an adalah wahyu dari Tuhan Yang Maha Pengasih
قَامَ بِحِفْظِهِ الصَّحَابَ الْكِرَامْ
Qāma bi-ḥifẓhihiṣ-ṣhaḥābal-kirām
Para sahabat mulia yang memeliharanya
اَبُو بَكْرٍ عَلِىٌّ عُمَرْ عُثْمَانْ
Abū Bakrin ʿAlīyyun ʿUmar ʿUṯsmān
Abu Bakar, Ali, Umar, Utsman
نَدْعُو اللهَ الْغَفَّارْ بِجَاهِ الْمُخْتَارْ
Nadʿūllāhal-ghaffār bijāhil-mukḫtār
Kami memohon kepada Allah Yang Maha Pengampun dengan kemuliaan Nabi Muhammad SAW
أَنْ يَنْصُرَ هٰذَا الدِّيْنَ رَغْمَ الْمُلْحِدِيْنَ
ʾAn yanṣhura hāḏzād-dīna raġmal-mulḥidīn
Agar Dia menangkan agama ini meskipun ada orang-orang yang ingkar
يٰا غَفَّارُ نَحْنُ بِكَ آمَنَّا
Yā ghaffāru naḥnu bika āmannā
Wahai Yang Maha Pengampun, kami beriman kepada-Mu
وَبِرَسُوْلِكَ الْمُخْتَارِ صَدَّقْنَا
Wa-birasūlikal-mukḫtāri ṣhaddaqnā
Dan kepada rasul-Mu yang terpilih kami membenarkan
وَاغْفِرْ لَنَا مَوْلَانَا وَاعْفُ عَنَّا
Waghfir lanā maulānā waʿfu ʿannā
Ampunilah kami wahai Tuhan kami dan maafkanlah kami
وَارْزُقْنَا يَارَبِّ الْفَوْزَ بِالْجَنَّةِ
Wa-rzuqnā yā rabbīl-fauza bil-jannati
Dan berikanlah kami wahai Tuhan kami kemenangan untuk masuk surga
دُسْتُوْرُنَا الْقُرْآنَ وَدِيْنُنَا الْإِسْلَامْ
Dustūrūnāl-qurʾāna wa-dīnūnāl-ʾislām
Konstitusi kami adalah Al-Qur’an dan agama kami adalah Islam
اِلٰهُنَا الرَّحْمٰنُ خَالِقُ الْأَكْوَانْ
Ilāhunar-raḥmānu khāliqul-ʾakwān
Tuhan kami adalah Tuhan Yang Maha Pengasih, Pencipta alam semesta
tags: Maulid habiibii muhammad, Maulid habibi muhammad, Maulid habibiy muhammad, Maulid habibi
