Maulalmawaahib

مَوْلَى الْمَوَاهِبْ

مَوْلَى الْمَوَاهِبْ — لِلْخَيْرِ وَاهِبْ

Maulāl-mawāhib – lil-khairi wāhib
Pemberi karunia – Pemberi segala kebaikan

مَاحِى النَّوَائِبْ — كَنْزِ الرَّغَائِبْ

Māḥīn-nawāʾib – kanzir-raġāʾib
Penghapus musibah – Harta karun keinginan

عَوْنِى حَسْبِى — هُوَرَبِّيًا وَاجِبْ

ʿAuni ḥasbī – huwa rabbīyan wājib
Penolongku cukuplah – Dialah Tuhanku yang wajib

اَحْمَدْ حَبِيْبُ اللهْ — يَا حَيَاتِي مَا أَحْلَاهْ

Aḥmad ḥabībullāh – yā ḥayātī mā ʾaḥlāh
Ahmad kekasih Allah – Wahai hidupku, betapa indahnya dia

مُحَمَّدْ مَا اَبْهَاهْ — طٰهَ عَظِيْمُ الْجَاهْ

Muḥammadun mā ʾabhahāh – Ṭhāhā ʿaẓhīmul-jāh
Muhammad, betapa mulianya dia – Thaha yang berkedudukan tinggi

مُدْمَانْ يَهْوَاهْ — اَبَدًا وَلَا يَنْسَاهْ

Mudmān yahwāh – abadan walā yansāh
Orang yang selalu mencintainya – Selamanya dan tidak akan melupakannya

يَا نَسِيْمًا بِالْاَسْحَارْ — بَلِّغْ طٰهَ الْمُخْتَارْ

Yā nasīmān bil-ʾasḥār – balliġh Ṭhāhāl-mukḫtār
Wahai angin sepoi-sepoi di pagi hari – Sampaikan kepada Thaha yang terpilih

عَلٰى مَدْمَعِ الْمِدْرَارْ — وَاسْأَلْ نَيْلَ الْأَوْطَارْ

ʿAlā madmaʿil-midrār – wasʾal nailal-ʾauṭhār
Di atas air mata yang mengalir – Dan mohonlah tercapainya cita-cita

يَا حَبِيْب يَاطَبِيْبْ — اَنْتَ نُوْرُ الْاَنْوَارْ

Yā ḥabīb yā ṭhabīb – anta nūrul-ʾanwār
Wahai kekasih wahai dokter – Engkaulah cahaya dari segala cahaya

مِنْهُ الْهُدٰى قَدْ سَادْ — عَلٰى كُلِّ الْعِبَادْ

Minhul-hudā qad sād – ʿalā kullil-ʿibād
Daripadanya petunjuk telah tersebar – Kepada seluruh hamba

هَادِيْنَا بِالرَّشَادْ — وَالْخَيْرِ وَالْإِسْعَادْ

Hādīnā bir-raṣyād – wal-kḫairi wal-ʾisʿād
Pemimpin kami kepada jalan yang benar – Dan kebaikan dan kebahagiaan

يَاسِيْن مَكِّى — هُوَ رُوْحُ الْحَبَائِبْ

Yāsīn Makkī – huwa rūḥul-ḥabāʾib
Yasin Makki – Dia adalah ruh para kekasih

صَلِّ رَبَّ الْوُجُودْ — عَلَى رُوْحِ الْوُجُودْ

Ṣhalli Rabbal-wujūd – ʿalā rūḥil-wujūd
Berikanlah rahmat wahai Tuhan Yang Maha Ada – Kepada ruh yang Maha Ada

الْمُصْطَفَى الْمَحْمُودْ — وَاٰلِهِ الْأُسُودْ

Al-muṣṭhafāl-maḥmūd – wa-ʾālihil-ʾaswad
Nabi Muhammad SAW yang terpilih dan terpuji – Dan keluarganya yang mulia

أَصْحَابْ اَتْبَاعْ — اُوهْ وَاسْتَجِبْ آمِيْن

Aṣḥāb atbāʿ – ʾūh wastajib āmīn
Para sahabat dan pengikutnya – Oh, kabulkanlah doa kami Amin

tags: Maulalmawaahib, Maulal mawaahib, Maulal mawahib, Maula mawahib