Labbaika yaa allooh

لَبَّيْكَ يَا اَللهْ

لَبَّيكْ لَبَّيكْ لَبَّيْكَ يَا اَللهْ — لَبَّيكْ لَبَّيكْ لَبَّيْكَ يَا اَللهْ

Labbaik Labbaik Labbaik Ya Allah — Labbaik Labbaik Labbaik Ya Allah
Aku datang memenuhi panggilan-Mu ya Allah — Aku datang memenuhi panggilan-Mu ya Allah

لَبَّيكَ اللّٰهُمَّ لَبَّيْك — لَبَّيْكَ لَا شَرِيْكَ لَكَ لَبَّيكْ

Labbaikllahumma Labbaik — Labbaik Laa Syariika Laka Labbaik
Aku datang memenuhi panggilan-Mu ya Allah — Aku datang memenuhi panggilan-Mu, tiada sekutu bagi-Mu

إنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْك لَا شَرِيْكَ لَكْ

Innal-Hamda wan-Ni’mata Laka wal-Mulk Laa Syariika Lak
Sesungguhnya segala puji dan nikmat adalah milik-Mu dan kerajaan tiada sekutu bagi-Mu

عَرَفْنَا الْحُبَّ فِي عَرَفَاتْ — بِرَبِّ الْأَرْضِ وَالسَّمٰوَاتْ

‘Arafnaal-Hubba fii ‘Arafaaat — Bi Rabbil-Ardhi was-Samaawaat
Kami mengenal cinta di Arafah — Dengan Tuhan bumi dan langit

الْكُلُّ يَرْجُ الْوَاحِدَةْ — إِلٰهٌ مُنْزِلُ الرَّحْمَةْ

Al-Kullu Yarjul-Waahidah — Ilaahun Munzilur-Rahmah
Semua berharap kepada yang Esa — Tuhan yang menurunkan rahmat

مِنْ كُلِّ شَابّ وَكُلِّ لَونْ — وَكَمْ تَعدَّدَةِ الْهَجَاتْ

Min Kullin Syaabbin wa Kulli Laun — Wa Kam Ta’addadatil-Hajaat
Dari setiap pemuda dan setiap warna kulit — Dan betapa banyaknya kebutuhan

تَوْحِيْدُ اللهِ هِيَ اَسْمَعُهُمْ — اَصْلٌ كُلُّ دِيْنَاتْ

Tauhiidullahi Hiya Asma’uhum — Ashlun Kullu Diinaat
Tauhid kepada Allah adalah yang paling mereka dengar — Asal dari semua agama

وَنَفْسٌ تَسْتَغْفِرُ رَبًّا — وَعَيْنٌ تَفِيْضُ بِالْعَبَراتْ

Wa Nafsun Tastaghfiru Rabban — Wa ‘Aynun Tafiidhu bil-‘Abaraat
Dan jiwa memohon ampunan kepada Tuhan — Dan mata berlinang air mata

وَرُوْحٌ تَسْتَاذ حُبًّا — وَقَلْبٌ يَحْفِقُ بِالصَّلَوَاتْ

Wa Ruuhun Tastaadz Hubban — Wa Qalbun Yahfiqu bish-Shalaawaat
Dan jiwa memohon cinta — Dan hati berdebar dengan shalawat

tags : labbaika yaa allooh, labbaik ya allah, labbaika yaa allah, labbaika ya alloh