Laa ilaaha illallooh

اِنْ جَبَرْتُمْ كَسْرَ قَلْبِي

لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ٣ — سَدَنَا رَسُوْلُ اللهْ

Laa ilaaha illallaah 3x — Sadanaa Rasuulullaah
Tiada Tuhan melainkan Allah 3x — Penolong kami adalah Rasulullah

إِنْ جَبَرتُمْ كَسْرَ قَلْبِي — اَنْتُمُ اَهْلُ الزِّمَامْ

In jabartum kasra qalbii — Antum ahluz-zimaam
Jika kalian sembuhkan patah hatiku — Kalianlah yang berhak untuk mengendalikannya

أَوْ هَجَرْتُمْ يَا حَبَائِبْ — فَعَلَى الدُّنْيَا السَّلَامْ

Aw hajarthum yaa habaaib — Fa’alaad-dunyaas-salaam
Ataukah kalian tinggalkan wahai kekasih — Maka selamat tinggal dunia

قَالَتْ اَقْمَارُ الدَّيَاجِي — قُلْ لِاَرْبَابِ الْغَرَامْ

Qaalat aqmaarud-diyaaji — Qul li arbabil-gharaam
Bulan-bulan malam berkata — Katakanlah kepada para pecinta

كُلُّ مَنْ يَعْشَقْ مُحَمَّدْ — فِي آمَانٍ وَسَلَامْ

Kullu man ya’syaq Muhammad — Fii aamaanin wa salaam
Setiap orang yang mencintai Muhammad — Akan aman dan sejahtera

وَحَبِيْبِى وَجْنَتَاهُ — وَرْدَتَانِ كَالدِّهَانْ

Wa habibii wajanataahu — Wardataani kaddihaan
Dan kekasihku dan kedua surganya — Adalah dua mawar bagaikan minyak wangi

بَيْنَ سَمْعِي وَفُؤَادِي — بَرْزَخٌ لاَ يَبْغِيَانْ

Baina sam’ii wa fu’aadi — Barzakhun laa yabghiyaan
Di antara pendengaranku dan hatiku — Ada tirai yang tak terpisahkan

اَرْسَلَ اللهُ اِلَيْنَا — بِالْكَرَامَاتِ الْعِظَامْ

Arsalallaahu ilainaa — Bil-karaamaatil-‘izhaam
Allah telah mengutus kepada kami — Dengan kemuliaan-kemuliaan yang agung

اَحْمَدُ الْمُخْتَارُطٰهَ — سَيِّدُ الرُّسْلِ الْكِرَامْ

Ahmadul-mukhtaru Thaahaa — Sayyidurruslil-kiraam
Ahmad, yang terpilih, Thahaa — Tuan para rasul yang mulia

لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهْ ٣ — مُحَمَّدْ رَسُوْلُ اللهْ

Laa ilaaha illallaah 3x — Muhammadur Rasuulullaah
Tiada Tuhan melainkan Allah 3x — Muhammad adalah utusan Allah

tags: tags: laa ilaaha illalloh, laa ilaaha illallah, la ilaha illallah, muhammadur rasulullah, laa ilaaha illallah muhammadurrasulullah