Khabbiri Yaa Nusaima
خبری
خَبِّرِي يَا نُسَيْمَى عَنْ مُغْرَمْ شَذِى وَالْهَانْ
Khabbirī yā nusaimā ‘an mughram syadzi wal-hān
Beri tahu wahai angin sepoi-sepoi tentang kekasih yang mabuk dengan aroma dan rindu
عَاشِقْ آهْ عَاشِقَ آهْ عَاشِقِ الْأَنْوَارْ
‘Asyiq aah ‘āsyiqa aah ‘āsyiqil-anwār
Kekasih, ah kekasih, ah kekasih cahaya
اَنْتِ عَنِّى تَشْتَكِي وَحَالِي كُلَّ اللَّيَالِي سَهْرَانْ
Anti ‘anni tasytakī wa ḥālī kullal-layāli sahrān
Kau mengeluh tentangku dan keadaanku setiap malam terjaga
كَىْ أَرَى الْمُخْتَارْ ×۲
Kay arāl-mukhtār 2x
Agar aku bisa melihat yang terpilih 2x
مَنْ يَلُمْنِي فِي غَرَامِي طَالَمَا عَاشِقْ جَمَالَكْ
Man yalumni fī gharāmī ṭhālamā ‘āsyiq jamālak
Siapa yang akan menyalahkan aku dalam kekasihanku selama aku mencintai keindahanmu
يَا مُكَرَّمْ يَا مُمَجَّدْ يَا مَؤَيَّدْ بِالشَّفَاعَةْ
Yā mukarram yā mumajjad yā mu’ayyad bisy-syāfa’ah
Wahai yang dimuliakan, wahai yang diagungkan, wahai yang dibantu dengan syafa’at
هَا أَنَا أَنَا لَهَا
Hā anā anā lahā
Ini aku, ini aku untuknya
tags: Khabbiri Yaa Nusaima, Khobbiri Yaa Nusaima, Khabiri Ya Nusaima, Khobiri Ya Nusaima
