Fii Hawa – Majelis Rasulullah

Qosidah Fii Hawa

هذه القصيدة فى هوى

فِي هَوى خَيْرِ الْعِبَادْ — شُغِفَ الْقَلْبُ وَ هَامْ

Fī hawā khairil-ʿibād — syuġifal-qalbu wa hām
Dalam cinta hamba terbaik — Hatiku terpikat dan mabuk

فَهَنِيْئًا لِفُؤَادٍ — قَدْ بَتَّ صَوْبًا مُسْتَهَامْ

Fa hanīʾan li fuʾādin — qad batta ṣhauban mustahām
Berbahagialah hati — Yang telah menjadi mabuk cinta sejati

أَنَا فِي مَدْحِ مُحَمَّدٍ — نَالَ منْ طه الْمَرَامُ

Anā fī madḥi Muḥammad — nāla min Ṭhāhāl-marām
Aku dalam memuji Muhammad — Telah mencapai tujuan dari Ṭāhā

أَنَا فِيْ أَوْصَافِهِ — مُغْرَمٌ وَاللهُ يَشْهَدْ

Anā fī ʾauṣhāfihi — mughramun wallāhu yasyhad
Aku dalam mengagumi sifat-sifatnya — Tergila-gila dan Allah Maha Mengetahui

tags: Fii Hawa Majelis Rasulullah, Fi Hawa Majelis Rasulullah, Fi Hawaa Majelis Rasulullah, Fii Hawaa Majelis Rasulullah, FiHawa Majelis Rasulullah