Daawinii Yaa Nuuro ‘Aainii
دَاوِنِيْنِي يَا نُوْرَعَيْنِي

دَاوِيْنِي يَا نُوْرَ عَيْنِي — دَاوِيْنِي وَأَنظُرْ إِلَىَّ

Daawini yaa nuura ‘ayni — Daawini wa anzur ‘ilayya
Sembuhkan aku wahai cahaya mataku — Sembuhkan aku dan lihatlah aku

يَا مُحَمَّدْ اَنْتَ الْمَحْبُوبْ — وَبِحُبَّكْ نِلْنَا الْمَطْلُوْب

Yaa Muhammad antal-mahbuub — Wa bi-hubbak nilnaal-mathluub
Wahai Muhammad, engkaulah yang dicintai — Dan dengan cintamu kami mendapatkan apa yang kami inginkan

بِغَرَامَكْ قَلْبِي يَذُوْب — وَيُنَاجِي اِلٰهِي الْحَيِّ

Bi-gharamak qalbi yadzuub — Wa yunaajii ilaahil-hay
Dengan cintamu hatiku meleleh — Dan berbisik kepada Tuhanku yang Maha Hidup

حَىٌّ حَىّْ – حَىٌّ حَىّْ — دَاوِيْنِي دَاوِي يَا نُوْر عَيْنَىَّ

Hayyun hayyun – Hayyun hayyun — Daawini daawi yaa nuura ‘aynayya
Maha Hidup, Maha Hidup – Maha Hidup, Maha Hidup — Sembuhkan aku, sembuhkan aku wahai cahaya mataku

يَا حَبِيْبِي أَنَا الْمَدَّحْ — وَبِمَدْحَكْ قَلْبِي بِيْرتَاحْ

Yaa habibi anaal-maddaah — Wa bi-madhak qalbi biirtaaḥ
Wahai kekasihku, akulah yang memuji — Dan dengan pujianku hatiku merasa tenang

اَهْدِي لَكْ مَسَاءْ وَصَبَاحْ — قَلْبِي وْرُوْحِي وَفُولَادَيَّ

Ahdi lak masaa’ wa shabaah — Qalbi wa ruuhi wa fuulaadayya
Aku persembahkan kepadamu sore dan pagi — Hatiku, jiwaku, dan anak-anakku

يَا نُوْر عَيْنَىَّ يَا نُوْر عَيْنَيَّ — دَاوِيْنِي دَاوِى وَانْظُرْ اِلَىَّ

Yaa nuura ‘aynayya yaa nuura ‘aynayya — Daawini daawi wanzhur ‘ilayya
Wahai cahaya mataku, wahai cahaya mataku — Sembuhkan aku, sembuhkan aku dan lihatlah aku

اْلِمَادِحْ بِمَدْحِه يَقُوْل — أَنَا بِمَدْحِ طٰهَ الرَّسُوْل

Al-maadaah bi-madhihi yaquul — Anaa bi-madhi thaahar-rasuul
Orang yang memuji dengan pujiannya berkata — Aku dengan memuji Thaaha (Nabi Muhammad)

وَبِمَدْحِه نِلْنَا الْقَبُوْل — وِمَدَدُهْ نَازِلْ عَلَىَّ

Wa bi-madhihi nilnaal-qabuul — Wa madaduh naazil ‘alayya
Dan dengan pujiannya kami mendapatkan penerimaan — Dan pertolongannya turun kepadaku

وَمِنْ حَوَالَىَّ وَمَنْ حَوَالَىَّ — دَاوِيْنِي دَاوِي يَا نُوْر عَيْنَىَّ

Wa min hawaalayya wa min hawaalayya — Daawini daawi yaa nuura ‘aynayya
Dan dari sekitarku dan dari sekitarku — Sembuhkan aku, sembuhkan aku wahai cahaya mataku

الْمِدَدْ يَا آلَ الْبَيْت — برِحَائِكُمْ اَنَا احْتَمَيْت

Al-midad yaa aalal-bait — Bi-rihaaikum anaahtamayt
Tolonglah wahai keluarga Nabi — Dengan harummu aku berlindung

عَلٰى شَأْنِكُمْ أَنَا غَنَّيتْ — وَمَهْمَا لَا مُوْا عَلَىَّ

‘Alaa sya’nikum anaa ghannayt — Wa mahmaa laa muw ‘alayya
Aku bernyanyi tentangmu — Dan apapun yang terjadi padaku

يَا مُشْفِى إِلَىَّ يَا مُشْفِى اِلَىَّ — دَاوِيْنِي دَاوِى وَانْظُرْ اِلَىَّ

Yaa musyfi ilayya yaa musyfi ilayya — Daawini daawi wanzhur ‘ilayya
Wahai penyembuh, datanglah padaku wahai penyembuh, datanglah padaku — Sembuhkan aku, sembuhkan aku dan lihatlah aku