Billaahi yaa habiibii
بِاللهِ يٰا حَبِيْبِي

بِاللهِ بِاللهِ يَا حَبِيْبِي — وَعَدْتَنِي الْوَصْلَ وَفِّ وَعَدَكْ

Bismillah billah ya ḥabībī — Wa’adtanīl-waṣhla waffī wa’adak
Demi Allah, demi Allah wahai kekasihku — Kau janjikan pertemuan, tepatilah janjimu

يَا حَبَّكَ اللهُ يَا غَزَالَةْ — غَزَوْتَ بِالْمُقْلَتَيْنِ غُزْلَكْ

Ya ḥabbakallāhu ya ghazālah — Ghazawta bil-muqlatayni ghuzlak
Wahai engkau yang dicintai Allah — Kau menatapku dengan tatapan mata yang indah

وَاللهِ لَا اَسْتَطِيْعُ صَدَّكَ — وَلَا أُرِيْدُ الْحَيَاةَ بَعْدَكْ

Wa Allāhi lā astathi’u ṣhaddaka — Wa lā urīdul-ḥayāta ba’dak
Demi Allah, aku tidak bisa menolakmu – Dan aku tidak ingin hidup tanpamu

وَاَيْنَمَا كُنْتَ كُنْتَ مَوْلًى — وَاَيْنَمَا كُنْتُ أَنَا عَبْدَكْ

Wa aynamā kunta kunta mawla — Wa aynamā kunta anā ‘abdaka
Di mana pun kau berada, kaulah tuanku — Di mana pun aku berada, akulah hambamu

يٰا مُنْصِفِى مِنْكَ يَا مَلِيْكِي — صَيَّرْتَ كُلَّ الْمِلَاحِ جُنْدَكَ

Ya munṣhifī minka ya malikī — Ṣhayyarta kullal-milāḥi jundaka
Wahai pembelaku dari dirimu wahai rajaku — Kau jadikan semua yang indah sebagai pasukanmu

يٰا قَاتِلِينْ هَلْ فَعَلْتُ جُرْمًا — يُحِبُّ هٰذَا الصُّدُوْدَ عِنْدَكْ

Ya qātilīn hal fa’altu jurman — Yuḥibbu hādzāsh-ṣhudūd ‘indak
Wahai pembunuh, apakah aku telah berbuat salah — Sehingga orang yang sombong ini dicintai di sisimu

خَلِّى فُؤَادًا يَدُوْمُ شَوْقًا — إِلَيْكَ لَمَّا ذَكَرْتُ بُعْدَكْ

Khalli fu’ādan yadūmu syawqan — Ilayka lammā dzakartu bu’dak
Biarkan hatiku terus merindukanmu — Ketika aku mengingat perpisahanmu

شَارَكَنِي فِيْكَ كُلِّ صَبٍّ — لَمَّا حَوَيْتَ الْجَمَالَ وَحْدَكْ

Syāraknī fīka kulla ṣhabbin — Lammā ḥawaytal-jamāla waḥdaka
Setiap orang yang dilanda cinta telah berbagi rasa cinta denganku — Karena kau sendirilah yang memiliki keindahan