Billaahi gorrid
بِاللهِ غَرِّدْ

بِاللهِ غَرِّدْ يٰا حَمَامْ — بِمَوْلِدِ الْبَدْرِ التَّمَامْ

Bismillah gharrid ya hamam — Bi mawlidil-badrit-tamam
Dengan nama Allah, berkicaulah wahai merpati — Karena kelahiran sang rembulan yang sempurna

نُوْرُ الرَّبِيْع لَقَدْ بَدَا — فَمَحٰى عَنِ الْكَوْنِ الظَّلَامْ

Nurur rabi’i laqad bada — Fa mahaa ‘anil-kaunizh-zhalam
Cahaya musim semi telah muncul — Dan menghapus kegelapan dari alam semesta

الْكَوْنُ صَاحَ مُكَبِّرًا — وَبَدَا الْهُدَى مُسْتَبْشِرًا

Al-kaunu shaaha mukabbiran — Wa badal-hudaa mustabsyiran
Alam semesta berseru dengan takbir — Dan petunjuk muncul dengan gembira

وَالْكُفْرُ وَلَّى مُدْيِرًا — لَمَّا اَتَى هَادِ الْأَنَامْ

Wal-kufru walla mudiyiran — Lammā atā hādil-anām
Dan kekafiran berpaling dengan membelakanginya — Ketika pembimbing manusia datang

مِيْلَادُ طٰهَ نِعْمَةٌ — وَظُهُوْرُ أَحْمَدَ مِنَّةٌ

Mīlādu Ṭhāhā ni’mah — Wa ẓhuhūru Aḥmada minnah
Kelahiran Thaha adalah nikmat — Dan kemunculan Ahmad adalah karunia

هُوَ رَحْمَةٌ وَهِدَايَةٌ — مِنْ عِنْدِ مَوْلَانَا السَّلَامْ

Huwa rahmah wa hidāyah — Min ‘indi mawlānās-salām
Dia adalah rahmat dan petunjuk — Dari Allah, Pemberi Kesejahteraan

اَرْسَلَ اللهُ اَحْمَدَ — بِكِتَابٍ فُرقَانٍ هَدَا

Arsalallāhu Aḥmada — Bi kitābin furqānin hadā
Allah telah mengutus Ahmad — Dengan kitab pembeda yang memberi petunjuk

وَدَعَا طَرِيْقَ السُّعَدَاءْ — وَمَحَى عَنْ سَائِرِ الظَّلَامْ

Wa da’ā ṭharīqas-su’adā’ — Wa maḥā ‘an sā’irizh-zhalam
Dan dia menyeru kepada jalan kebahagiaan — Dan menghapus semua kegelapan