Bihaqqillaahi rijaalallah
بِحَقِّ اللهِ رِجَالَ اللهْ

بِحَقِّ اللهِ رِجَالَ اللهْ — أَعِيْنُوْنَا بِعَوْنِ اللهْ

Bi-ḥaqqillāhi rijālallāh — A’īnūnā bi-‘awnillāh
Demi Allah, wahai hamba-hamba Allah — Tolonglah kami dengan pertolongan Allah

وَكُوْنُوْا عَونَنَا بِاللهْ — عَسٰى نَحْظٰى بِفَضْلِ اللهْ

Wa-kūnū ‘awnanā billāh — ‘Asā naḥẓhā bi-faḍli Allāh
Dan jadilah penolong kami dengan Allah — Semoga kami mendapatkan karunia Allah

بِبِسْمِ اللهْ فَتَحْنَا الْبَابْ — وَصَلَّيْنَا مَعَ الْأَحْبَابْ

Bismillāh fataḥnāl-bāb — Wa-ṣhallaynā ma’al-aḥbāb
Dengan menyebut nama Allah, kami membuka pintu — Dan kami shalat bersama orang-orang yang terkasih

وَدَارَتْ بَيْنَنَا الْأَكْوَابْ — شَرِبْنَاهَا بِبِسْمِ اللهْ

Wa-dārat baynanāl-akwāb — Syaribnāhā bi-bismillāh
Dan gelas-gelas berputar di antara kami — Kami meminumnya dengan menyebut nama Allah

اَتَيْنَاكُمْ اَتَيْنَاكُمْ — وَلِلاَبْوَابِ جِيْنَاكُمْ

Ataynikum ataynākum — Wa-lil-abwābi jīnakum
Kami datang kepada kalian, kami datang kepada kalian — Dan kami datang ke pintu-pintu kalian

وَ فِي أَمْرٍ قَصَدْ نَاكُمْ — فَشُدُّوْا عَزْمَنَا بِاللهْ

Wa fī amrin qaṣadnākum — Fa-syuddu ‘azmānā billāh
Dan dalam suatu urusan kami mengunjungi kalian — Maka kuatkan tekad kami dengan Allah

فَيَا أَقْطَابْ وَيَا أَوْتَادْ — وَيَا اَسْيَادْ وَيَا اَبْدَالْ

Fa-yā aqthāb wa-yā awtād — Wa-yā asād wa-yā abdāl
Wahai para pemimpin, wahai tiang-tiang penyangga — Wahai para tuan dan wahai para pengganti

اَجِيْبُوْا يَا ذَوِى الْإِمْدَادْ — وَفِيْنَا فَاشْفَعُوْا لِلّٰهْ

Ajībū yā ḏzawil-imdad — Wa-fīnā fa-asyfa’ū lillāh
Jawablah wahai para pemberi pertolongan — Dan bantulah kami di hadapan Allah

تَقَصَّدْنَا كِرَامَ الْحَىْ — وَزَادَتْ نَارُ اَهْلِ الْغَيْ

Taqaṣhṣhadnā kirāmal-ḥayy — Wa-zādat nāru ahlil-ghay
Kami mendatangi para hamba Allah yang mulia — Dan api orang-orang yang sesat semakin berkobar

وَمَا لَنَا مَلْجَأ فِي الْحَىْ — سِوَاكُمْ يَا رِجَالَ اللهْ

Wa-mā lanā malja’ fīl-ḥayy — Siwākum yā rijālallāh
Dan tidak ada tempat berlindung bagi kami di dunia ini — kecuali kalian

فَيَارَبِّ بِسَادَاتِي — حَقِّقْ لِي مُرَادَاتِي

Fa-yā Rabbī bi-sādatī — Ḥaqqīq lī murādāti
Wahai Tuhanku, dengan para tuanku — Kabulkanlah keinginanku

عَسٰى تَأْتِي بِشَارَاتِي — وَيَصْفُو وَقْتُنَا بِاللهْ

‘Asā ta’tī bisyārātī — Wa-yaṣhfū waqtunā billāh
Semoga datang kabar gembiraku — Dan waktu kita menjadi cerah dengan pertolongan Allah