Assalaamu ‘alaik Zainal Anbiya

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ — زَيْنَ الْأَنْبِيَاءِ

Assalamu ‘alaika — zainal-anbiyā’i
Keselamatan atasmu — wahai perhiasan para nabi

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ — أَتْقَى الْأَتْقِيَاءِ

Assalamu ‘alaika — atqā l-atqiyā’
Keselamatan atasmu — orang yang paling bertakwa di antara orang-orang yang bertakwa

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ — أَزْكَى الْأَزْكِيَاءِ

Assalamu ‘alaika — azkāl-azkiyā’i
Keselamatan atasmu — orang yang paling suci di antara orang-orang yang suci

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ — أَصْفَى الْأَصْفِيَاءِ

Assalamu ‘alaika — ashfal-ashfiyā’i
Keselamatan atasmu — orang yang paling murni di antara orang-orang yang murni

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ — مِنْ رَبِّ السَّمَاءِ

Assalamu ‘alaika — min rabbis-samā’i
Keselamatan atasmu — dari Tuhan langit

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ — دَائِمْ بِلَا انْقِضَاءِ

Assalamu ‘alaika — dā’im bilā inqiḍhā’i
Keselamatan atasmu — selamanya tanpa henti

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ — أَحْمَدُ يَا حَبِيْبِيْ

Assalamu ‘alaika — Aḥmad yā ḥabībī
Keselamatan atasmu — Ahmad wahai kekasihku

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ — طَهَ يَا طَبِيْبِيْ

Assalamu ‘alaika — Ṭhāhā yā ṭabībī
Keselamatan atasmu — Ṭāhā wahai penawarku

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ — يَا مِسْكِي وَطَبِيْبِي

Assalamu ‘alaika — yā miskī wa ṭhabībī
Keselamatan atasmu — wahai kasturiku dan penawarku

اَلسَّلَامُ عَلَى — الْمُقَدَّمْ فِي الْإِمَامَةْ

Assalamu ‘alā — al-muqaddam fī al-imāmah
Keselamatan atasmu — yang diutamakan dalam kepemimpinan

اَلسَّلَامُ عَلَى — الْمُتَوَّجِ بِالْكَرَامَةْ

Assalamu ‘alā — al-mutawwaji bil-karāmah
Keselamatan atasmu — yang dimahkotai dengan kemuliaan

اَلسَّلَامُ عَلَى — الْمُظَلَّلِ بِالْغَمَامَةْ

Assalamu ‘alā — al-muẓhallal bil-ghamāmah
Keselamatan atasmu — yang dinaungi oleh awan

اَلسَّلَامُ عَلَى — الْمُشَفَّعِ فِي الْقِيَامَةْ

Assalamu ‘alā — al-musyaffa’ fīl-qiyāmah
Keselamatan atasmu — yang akan memberi syafa’at di hari kiamat

tags: Assalaamu ‘alaik Zainal Anbiya, Asalamu ‘alaik Zainal Anbiya, Assalamu alaik Zainal Anbiya, Assalaamu alaik