Alloohumma sholli alalmushtofaa
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى الْمُصْطَفٰى
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى الْمُصْطَفٰى
Allahumma sholli ‘alaal-musthafaa
Ya Allah, limpahkan rahmat kepada Nabi Muhammad SAW.
اِمَامِ الْعُلُوْمِ وَبَحْرِ الْوَفَا
Imaamil-‘uluumi wa bahril-wafaa
Pemimpin segala ilmu dan lautan kesetiaan.
نَبِيٌّ تَسِيْرُ الْمَحَامِلُ إِلَيْه
Nabiyyun tasiirul-mahaamilu ‘ilayhi
Nabi yang dikunjungi kafilah-kafilah untuknya.
رَسُوْلُ تُشَدُّ الرِّحَالُ اِلَيْهِ
Rasulٌ tusyaddur-rihaalu ‘ilayhi
Rasul yang dikunjungi dengan menempuh perjalanan jauh.
وَحَتَّى الشَّفَاعَةْ اُهْدِيَتْ إِلَيْه
Wa hattasy-syafa’atu uhdiyat ‘ilayhi
Dan bahkan syafaat dihadiahkan kepadanya.
يَا حَاضِرِيْنَ جَمِيْعًا صَلُّوا عَلَيْهِ
Ya haadhiriina jami’an sholli ‘alayhi
Wahai seluruh yang hadir, bershalawatlah kepadanya.
نَبِيُّ مُؤَيَّدْ رَسُوْلٌ مُمَجَّدْ
Nabiyyun mu’ayyad rasulun mumajjad
Nabi yang dibela dan rasul yang dimuliakan.
اِسْمُهُ طٰهَ وَاَحْمَدْ وَيَا اَحْبَابْ مُحَمَّدْ
Ismuhu Thaahaa wa Ahmad wa yaa ahbaab Muhammad
Namanya Thahaa dan Ahmad, wahai para pecinta Nabi Muhammad.
صَلُّوْا عَلَيْهِ
Shollu ‘alayhi
Bershalawatlah kepadanya.
نَبِىٌّ كَرِيْمٌ خَلْقُهُ عَظِيْمٌ
Nabiyyun karimun khalquhu ‘azhiim
Nabi yang mulia dan ciptaannya agung.
رَؤُفٌ رَحِيْمٌ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌ
Ra’ufun rahiimun wallahu ‘aliim
Penyayang, Maha Pengasih, dan Allah Maha Mengetahui.
قَدْ صَلَّى عَلَيْهِ
Qad sholla ‘alayhi
Sesungguhnya Allah telah bershalawat kepadanya.
نَبِيٌّ مُعَظَّمْ رَسُوْلٌ مُكَرَّمْ
Nabiyyun mu’azhzham rasulun mukarram
Nabi yang diagungkan dan rasul yang dimuliakan.
ذُو قَدْرٍ مُفَخَّمْ صَلَّى اللهُ وَسَلَّمْ
Dzu qadrin mufakhkham shallallahu wa sallam
Yang memiliki kedudukan yang diagungkan, semoga Allah bershalawat dan memberi salam kepadanya.
وَبَارِكْ عَلَيْهِ
Wa baarik ‘alayhi
Dan limpahkan berkah kepadanya.
وَجْهُهُ مُنَوَّرْ جَلَّ الَّذِىْ صَوَّرْ
Wajhuhu munawwar jallalladzii shawwar
Wajahnya bercahaya, Maha Suci Dzat yang membentuknya.
ثَغْرُهُ الْمُعَطَّرْ وَالْقُرْآنْ مُطَّهَرْ
Thaghruhul-mu’aththar wal-Qur’aan muthahhar
Bibirnya yang harum dan Al-Qur’an yang mensucikan.
قَدْ نَزَلْ عَلَيْهِ
Qad nazal ‘alayhi
Sesungguhnya telah turun kepadanya.
