Allooh binuurihi tajalla
اَللهُ بِنُوْرِهِ تَجَلَّى

اَللهُ بِنُوْرِهِ تَجَلَّى بِمَجْدِ

Allah binuurihi tajallaa bi majdi
Allah dengan cahaya-Nya bersinar dengan kemuliaan

الْقُدْرَةِ الْإِلٰهِ يَا اَللهْ

Al-qudratil-ilaahi yaa Allah
Kekuatan Ilahi, wahai Allah

وَالْعَقْلُ سَاجِدٌ قَدْصَلَّى

Wal-‘aqlu saajidun qadshallaa
Dan akal sujud, telah berdoa

لِذَاتِ الْحَضْرَةِ القُدْسِيَّةْ

Li dzaatil-hadhratil-qudsiyyah
Untuk Dzat yang Maha Suci

اَللهُ اَللهُx۲ اَللهُ بِنُوْرِهِ تَجَلَّي

Allah Allah x2 Allah binuurihi tajallaa
Allah Allah, Allah dengan cahaya-Nya bersinar

اَللهُ تَجَلَّي بِاَنْوَارِ

Allah tajallaa bi anwaari
Allah bersinar dengan cahaya

وَكَانَ الْكَوْنُ بِاَ قْدَرِ

Wa kaanal-kaunu bi aqdari
Dan alam semesta tercipta dengan ketetapan-Nya

وَالْعَقْلُ بِعِلْمِهِ وَكَمَالِهِ

Wal-‘aqlu bi ‘ilmihi wa kamaalihi
Dan akal dengan ilmu dan kesempurnaannya

شَهِدَ لِقُدْسِ الرُّبُوبِيَّةْ

Syahida li qudsir-rububiyyah
Menyaksikan kesucian ketuhanan

وَالْحَضِيَا لِذَاتِ وَحَيَاةْ

Wal-hadhiyaa li dzaati wa hayaah
Dan keberadaan untuk Dzat yang Maha Memiliki dan Maha Hidup

سَبَّحَ لِرَبِّ السَّمٰوَاتِ

Sabbaha li Rabbis-samaawaati
Bertasbih kepada Tuhan Penmilik langit

وَقْرَ قَتَّلِ الْحَضِّى وَضَلْ

Waqra qattallil-haddhhi wa dhall
Dan tenggelamlah orang yang lalai dan tersesat

بِاَنْوَارِ رَحْمَانِيَّةْ

Bi anwaari rahmaaniyyah
Dengan cahaya kasih sayang

اَللهُ اَللهُ اَللهُ يَا اَللهْ

Allah Allah Allah yaa Allah
Allah Allah Allah, wahai Allah

اَخْلَيْتُ قَلْبِي مِنْ سِوَاكَ

Akhlaitu qalbi min siwaak
Aku telah membersihkan hatiku dari selain-Mu

وَمَلَئْتُ قَلْبِي مِنْ هُدَاكَ

Wa mala’tu qalbi min hudaaka
Dan aku telah mengisi hatiku dengan petunjuk-Mu

فَرَأَيْتُ كُلَّ سَعَادَتِي

Fa raaytu kulla sa’aadaatii
Maka aku melihat seluruh kebahagiaanku

وَرَاَيْتُ عِزِّي فِي رِضَاكَ

Wa raaytu ‘izziy fi ridhaaka
Dan aku melihat kemuliaanku dalam keridhaan-Mu

فَتَبِعْتُ يَارَيِّي هُدَاكَ

Fa tabi’tu yaa Rabbiy hudaaka
Maka aku mengikuti petunjuk-Mu wahai Tuhanku

اَنْتَ الَّذِى أَوْجَدْتَنِي

Antalladzii awjadtani
Engkaulah yang telah menciptakan aku

وَكَفِلْتَنِي وَحَفِظْتَنِي

Wa kafiltani wa hafizhtani
Dan Engkaulah yang telah memelihara dan menjagaku

وَبِكُلِّ فَضْلٍ زِدْتَنِي

Wa bikulli fadlin zidtanii
Dan dengan segala karunia Engkau telah menambahkanku

وَالْفَضْلُ مَا صَنَعْتُ يَدَاكَ

Wal-fadlu maa sana’tu yadaaka
Dan karunia itu adalah apa yang telah dibuat oleh tangan-Mu

يَا مَنْ قَلْبِي مَنْ دَعَاكَ

Yaa man qalbiy man da’aka
Wahai Dzat yang hatiku selalu memohon kepada-Mu

بِهُدَاكَ رَبِّي اَنْعَمُ

Bi hudaaka Rabbiy an’am
Dengan petunjuk-Mu wahai Tuhanku aku mendapatkan kenikmatan

وَمِنَ الْمَتَاعِبِ أَسْلَمُ

Wa minal-mata’ibi aslam
Dan dari kesusahan aku selamat

حَسْبِى بِأَنِّي مُسْلِمُ

Hasbiy bi annii muslim
Cukuplah bagiku menjadi seorang muslim

يَدْعُوْكَ رَبِّي بِمُلَاكَ

Yad’uuka Rabbiy bimulaak
Yang selalu memohon kepada-Mu wahai Tuhanku dengan penuh ketulusan

وَيَعِيْشُ لَا يَدْعُو سِوَاكَ

Wa ya’iysyu laa yad’uu siwaaka
Dan hidup tidak memohon kepada selain-Mu

كُلُّ السَّعَادَةِ فِي هُدَاكَ

Kullus-sa’aadati fii hudaaka
Seluruh kebahagiaan ada dalam petunjuk-Mu

وَاَرَى السَّلَامَةَ فِي رِضَاكَ

Wa araas-salaamata fii ridhaaka
Dan aku melihat keselamatan dalam keridhaan-Mu

اَغْنَيْتَنِي عَنْ مَنْ سِوَاكَ

Aghnaytaniy ‘an man siwaaka
Engkau telah membuatku kaya dari selain-Mu

لَوْلَاكَ عَاجَلَنِي الْهَلَاكَ

Lawlaaka ‘ajaalanil-halaak
Seandainya bukan karena-Mu, kebinasaan akan segera menimppaku

فَاَدِمْ بِحَقِّكَ لِي هُدَاكَ

Fa-adim bi haqqika li hudaak
Maka tetapkanlah petunjuk-Mu untukku atas nama kebenaran-Mu