Allooh alloohu allooh
اَللهْ اَللهُ اَللهْ
اَللهْ اَللهُ اَللهْ
Allah Allah Allah
Allah Allah Allah
يَا قَاصِدْ بَيْتَ اللهْ
Yaa qaasid baytallah
Wahai orang yang berniat menuju Baitullah
سَلِّمْ عَلَى الْمَحْبُوبْ
Sallim ‘alaal-mahbuub
Sampaikan salam kepada kekasih
طٰهَ رَسُوْلِ اللهْ
Thahaa Rasuulillah
Nabi Muhammad yang suci
يَا وَاسِعَ الْجُوْدِ جُوْدَكْ
Yaa waa si’al-juudi juudak
Wahai Dzat Yang Maha Luas Kemurahan-Nya, berikanlah kemurahan-Mu
فَالْخَيْرُ خَيْرُكَ وَعِنْدَكْ
Fal-khairu khairuka wa ‘indak
Karena kebaikan itu adalah kebaikan-Mu dan di sisi-Mu
يَا فَوْقَ الَّذِى رَامَ عَبْدُكْ
Yaa fawqalladzii raama ‘abduk
Wahai Dzat Yang Maha Tinggi di atas apa yang diimpikan hamba-Mu
فَادْرِكْ بِرَحْمَتِكْ فِي الْحَالِ
Fadrik bi rahmatik fiil-haal
Maka sampaikanlah rahmat-Mu saat ini
اِشْرَبْ شَرَابْ صَافِي
Isyrab syaraaba shaafi
Minumlah minuman yang suci
مِنْ زَمْزَمِ الشَّافِي
Min zamzamisy-syāfi
Dari air zamzam yang menyembuhkan
مِنْ نَبْعِهِ الْوَافِى
Min nab’ihil-waafii
Dari sumbernya yang berlimpah
يُرْوِى عِبَادَ اللهْ
Yurwi ‘ibaadallah
Memberi minum hamba-hamba Allah
اِشْرَبْ وَدِيْرَ الرَّاحْ
Isyrab wadiirar-raaḥ
Minumlah dan rasakan ketenangan
وَانْعَشْ بِهِ الْأرْوَاحْ
Wan’asy bihil-arwaah
Dan hidupkanlah dengannya jiwa-jiwa
وَنَادِي يَا فَتَّاحْ
Wa naadi yaa Fattaah
Dan berdoalah wahai Dzat Yang Maha Pembuka
يَفْتَحْ عَلَيْكَ اللهْ
Yaftah ‘alaykallah
Semoga Allah membuka (pintu) untukmu
يَمِّمْ حَِمَى الْحَضْرَةْ
Yammim himaal-hadhrah
Tujulah tempat suci
لِطَيْبَةَ الْغَرَّةْ
Li Tayyibatal-ghurrah
Ke Madinah yang mulia
نَادِي أَبَا الزَّهْرَاءْ
Naadi Abaz-Zahraa’
Berdoalah wahai ayah Fatimah
اَدْرِك بِحَقِّ اللهْ
Adrik bi haqqillah
Sampaikanlah (doa) dengan hak Allah
