Allooh allooh yaa rosuulallooh
اَللهْ اَللهْ يَا رَسُوْلَ اللهْ
اَللهْ اللهْ
Allah Allah
Ya Allah
يَا رَسُوْلَ اللهْ
Yaa Rasuulallah
Wahai Rasulullah
يَا رَحْمَةً لِعِبَادِ اللهْ
Yaa Rahmatan li’ibaadillah
Wahai rahmat bagi hamba-hamba Allah
وَيَا مَلَاذِى يَوْمَ اللهْ
Wa yaa malaadzii yawmallah
Dan wahai pelindung di hari kiamat
أُنْظُرْ اِلَيْنَا
Unzhur ilainaa
Pandanglah kami
وَاعْطِفْ عَلَيْنَا
Wa ‘thif ‘alaina
Dan berbelas kasihlah kepada kami
نَحْنُ اَسَأْنَا نَحْنُ جَنَيْنَا
Nahnu as-anaa nahnu janainaa
Kami berdosa, kami berbuat salah
لَوْلَاكَ يَا أَحْمَدَ مَا بَقِيْنَا
Lawlaaka yaa Ahmada maa baqiinaa
Jika bukan karenamu wahai Ahmad, kami tidak akan ada
لُذْ بِالرَّسُولْ
Ludz bir-rasuul
Berpegang teguhlah pada Rasulullah
بَابُ الْوُصُولْ
Baabul-wushul
Pintu untuk mencapai kebahagiaan
بِهِ تَنَلْ كُلَّ الْمَأْمُولُ
Bihi tanal kullal-ma-muul
Dengannya kau akan mendapatkan semua yang dicita-citakan
وَلَجَّ بِهِ بَابَ الْمَسْؤُولْ
Wa lajja bihi baabal-mas’uul
Dan masuki dengannya pintu yang diminta
هٰذَا مُحَمَّدْ
Haadzaa Muhammad
Inilah Muhammad
طٰهَ الْمُمَجَّدْ
Taahaal-mumajjad
Taha yang dimuliakan
فَامْدَحْهُ يَا مُتْفِنَنْ تشْعَدْ
Famdah-hu yaa mutafnan tasy’ad
Maka pujilah dia wahai orang yang pandai bersyair, niscaya kau akan mendapatkan syafaat
مُحِبُّ الْهَادِي يُهْدِى ويُحْمَدْ
Muhibbul-haadii yahdii wa yuhmad
Pencinta pemberi hidayah akan mendapat hidayah dan pujian
هٰذَا الْحَبِيْبُ
Haadzaal-habib
Inilah kekasih Allah
سِرُّ الْمُجِيبْ
Sirrul-mujiib
Rahasia Dzat yang mengabulkan doa
لَدَائِنَا نِعْمَ الطَّبِيبْ
Ladaainaa ni’math-thabib
Bagi penyakit kami, dia adalah dokter yang terbaik
وَسِرُّهُ سِرٌّ عَجِيبْ
Wa sirruhu sirrun ‘ajiiib
Dan rahasianya adalah rahasia yang menakjubkan
هٰذَا الْكَرِيْمُ
Haadzaal-karim
Inilah yang Maha Mulia
هٰذَا الرَّحِيْمُ
Haadzaar-rahiim
Inilah yang Maha Penyayang
خُلْقُهُ خُلُقٌ عَظِيْم
Khulquhu khuluqun ‘azhiim
Akhlaknya adalah akhlak yang agung
وَقَلْبُهُ قَلْبٌ سَلِيْم
Wa qalbuhu qalbun salim
Dan hatinya adalah hati yang bersih
رَبِّى وَاهْدِيْنَا
Rabbii waahdiinaa
Ya Tuhanku, berilah kami hidayah
رَبِّى وَاهْدِيْنَا
Rabbii waahdiinaa
Ya Tuhanku, berilah kami hidayah
وَمَنْ دَوَاعِى
Wa man dawaa’i
Dan orang-orang yang selalu berdoa
النَّفْسُ اِسْفِيْنَا
An-nafsus isfiinaa
Hawa nafsu adalah perahu kami
وَافْتَحْ عَلَيْنَا وَنَجَّيْنَا
Waftah ‘alaina wa najjaina
Bukalah pintu rahmat untuk kami dan selamatkan kami
وَفَرِّجْ عَنَّا
Wa farrij ‘annaa
Dan lapangkanlah kesusahan kami
رَبِّ وَارْحَمْنَا
Rabbii warhamnaa
Ya Tuhanku, berilah kami rahmat
وَاَهْلِكْ عَدَانَا وَسَلِّمْنَا
Wa ahlik ‘adaanaa wa sallimnaa
Binasahlan musuh-musuh kami dan berikan kami keselamatan
بِالْمُصْطَفَى الْمُخْتَارِ اِهْدِيْنَا
Bil-musthafaal-mukhtar ihdinaa
Dengan Nabi Muhammad SAW yang terpilih, berilah kami hidayah
عَلَيْهِ صَلِّي
‘Alaih shallii
Limpahkanlah rahmat kepadanya
يَا مُتَجَلِّي
Yaa mutajallii
Wahai Dzat yang Maha Terang
دَوْمًا وَأٰلِهِ اَهْلِ الْعَدْلِ
Dauman Wa aalihi ahlil-‘adl
Selamanya Dan kepada keluarga beliau yang adil
وَصَحْبِهٖ مَدَدِى وَسُؤْلِي
Wa shahbihi madadii wa su’lii
Dan para sahabat beliau adalah penolong dan permintaanku
أَ يَا رَبَّاهُ
A yaa Rabbaahu
Wahai Tuhanku
وَيَا مَوْلَاهُ
Wa yaa Mawlaahu
Wahai Pelindungku
تَقَبَّلْ مِنَّا يَا اَللهْ
Taqabbal minnaa yaa Allah
Terimalah dari kami wahai Allah
وَافْتَحْ عَلَيْنَا بِمَا تَرْضَاهْ
Waftah ‘alaina bimaa tardhaahu
Dan bukalah pintu rahmat untuk kami dengan apa yang Engkau ridhoi
