Allooh Allooh wassholaatu `alaa ahmad

اللهُ اللهْ اللهْ

وَالصَّلَاةُ عَلَى احْمَدْ وَاسِعُ الْقَدْرِ وَالْجَاهْ

مَرَّتْ أَيَّا مُنَا فِي طِيبْ عَيْشٍ وأَهْنَاهْ

Marrat ayyā munā fī ṭhiib ‘aisyin wa ahnaah
Telah berlalu masa-masa kami dalam kehidupan yang baik dan kami bersyukur

نَحْمَدُ اللهْ كُلَّ قَدْ بَلَغْ مَا تَمَنَّاهْ

Naḥmadullāh kulla qad balagh mā tamannaah
Kami bersyukur kepada Allah, semua telah mencapai apa yang mereka cita-citakan

ذِهْ لَيَالِي الصَّفَا مَا احْسَنْ لَيَالِي الْمُصَافَاهْ

Dzih layālīṣh-ṣhafā mā aḥsan layālīl-muṣhāfah
Inilah malam-malam yang penuh kejernihan, alangkah indahnya malam-malam persahabatan

ذِهْ لَيَالِي بِهَا السُّلْوَانْ دَرُوا حُمَيَّاهْ

Dzih layālī bihās-sulwān darū ḥumayyāh
Inilah malam-malam dimana ketenangan mengalir bagaikan air yang jernih

قَدْ نَشِقْنَا بِهَا مِنْ سَيِّدِ الرُّسُلْ رَيَّاهْ

Qad naṣyiqnā bihā min Sayyidir-rusul rayyāh
Kami telah menghirup aroma dari pemimpin para rasul

اتَّصَلْنَا بِسِرِّهُ حِينَ أَشْرَقَ مُحَيَّاهُ

Ittaṣhalnā bi sirrihu ḥīna asyraqa muḥayyāhu
Kami telah terhubung dengan rahasianya ketika wajahnya bersinar

جَمَعْ فِيْهِ اجْتَمَعْنَابِهِ وَفُزْنَا بِرُوْيَاهْ

Jama’ fīhijtama’nā bihī wa fuznā bi ru’yāh
Dia telah mengumpulkan kami di dalamnya dan kami beruntung melihatnya

جَمَعْ فِيْنَا ظَهَرْ وَصْفُهْ وَرَسْمُهْ وَمَعْنَاهْ

Jama’ fīnā ẓhahara waṣhfuh wa rasmuhu wa ma’nāhu
Dia telah menunjukkan kepada kami sifatnya, gambarnya, dan maknanya

سَعَدْ مَنْ قَدْ حَضَرْ ذَا الْجَمَعْ بَيْنَاهْ يَهْنَاهْ

Sa’ad man qad ḥaḍhar dzāl-jama’ baynāh yahnaah
Berbahagialah orang yang telah menghadiri pertemuan ini, kami bersyukur atasnya

يَاسَعَادَ تَهْ فِي الدُّنْيَا وَبُشْرَهْ فِي أُخْرَاهْ

Yā sa’āda tah fīd-dunyā wa busyrah fī ukhraa
Wahai kebahagiaan, datanglah di dunia dan kabar gembira di akhirat

tags: alloh alloh wassholaatu ‘alaa ahmad, alloh alloh wasolatu ala ahmad