Shollalloohu ‘alaa yaasiin

صَلَّى اللهُ عَلٰى يَاسِيْن

صَلَّى اللهُ عَلٰى يَاسِيْن — أَحْمَدَ الْهَادِي الْاَمِيْن

Shallallahu ‘ala Yasin – Ahmadal-haadil-amiin
Semoga Allah melimpahkan rahmat kepada Yasin (Nabi Muhammad) – Ahmad, pembimbing yang terpercaya

وَاٰلِهِ الْمُقَرَّبِيْن — وَصَحْبِهٖ وَالتَّابِعِيْن

Wa aalihil-muqarrabiin – Wa shabihi wat-taabi’iin
Dan keluarganya yang didekatkan – Dan para sahabatnya dan para tabi’in

حَفِّظْنَا كُلَّ الْقُرْآنْ — جَوِّدْنَا طَلْقَ لِّلسَانْ

Haffizhnaa kullal-Qur’aan – Jawwadnaa thalaqal-lisaan
Jagalah kami dari seluruh Al-Qur’an – Lancarkan lidah kami untuk membacanya

فَهِّمْنَا حَقَّ الْبَيَانْ — ثَبِّتْنَاهُ فِي الْجِنَانْ

Fahhimnaa haqqal-bayaan – Tsabbitnaahu fil-jinaan
Pahamkanlah kami makna yang benar – Tetapkanlah hafalannya di dalam hati kami

بَاعِدْنَا مِنَ الشَّيْطَانْ — قَرِّبْنَا إلَى الرَّحْمٰنَ

Ba’idnaa minasy-syaithaan – Qarribnaa ilar-Rahmaan
Jauhkanlah kami dari setan – Dekatkanlah kami kepada Allah Yang Maha Pengasih

اَعِدْنَا مِنَ النِّسْيَانْ — وَاخْتِمْنَا عَلَى الْاِيْمَانْ

A’idnaa minan-nisyaan – Wakhtimnaa ‘alal-imaan
Jagalah kami dari lupa – Dan tutuplah hidup kami dengan keimanan

وَالثِّقَالَ فِي الْمِيْزَانْ — وَاللِّقَاءَ بِالْغُفْرَانْ

Waths-tsiqaala fil-miizaan – Wal-liqaa-a bil-ghufran
Dan beratkanlah timbangan amal kami – Dan pertemukanlah kami dengan ampunan

وَالدُّخُوْلَ فِي الْجِنَانْ — وَالنَّظَرَ بِالرِّضْوَانْ

Wad-dukhuula fil-jinaan – Wan-nazhara bir-ridhwaan
Dan masukkanlah kami ke dalam surga – Dan pertemukanlah kami dengan keridhaan Allah

tags : shollalloohu ‘alaa yaasiin, shollallohu ‘ala yasin, shallallahu ‘alaa yaasin, shallalaahu ‘ala yaasiin