Robbaahu syathrul`umri
رَبَّاهُ شَطْرُ الْعُمْرِ

رَبَّاهُ شَطْرُ الْعُمْرِ وَلَّى وَجْهُهُ

Rabbahu syathrul-‘umri walla wajhuhu
Ya Tuhanku, separuh usia telah berlalu

وَمَضَى صَيَاعًا فِي هَوَى اللَّذَّاتِ

Wa madhā ṣhayā’an fī hawāl-ladzdzāti
Dan sia-sia dalam mengejar kesenangan

رَبَّاهُ أَشْكُوْ مِنْ بِعَادِي كُلَّمَا

Rabbahu asykuu min bia’diy kullamā
Ya Tuhanku, aku mengeluh dari keburukanku setiap kali

وَلَّى زَمَانٌ زِدْتُ مِنْهُ شَكَاتِي

Walla zamanun zidtu minhu syakāti
Waktu berlalu, keluhanku semakin bertambah

اَشْكُوْ فُؤَادِي كُلَّمَا فَتَّشْتُهُ

Asykuu fu-ādī kullmā fattasytuhu
Aku mengeluh hatiku setiap kali aku memeriksanya

اَلْفَيْتُهُ قَدْ اَنَّ مِنْ غَفَلَاتِ

Alfaytuhu qad anna min ghafalat
Aku dapati ia telah merintih karena kelalaian

رَبَّاهُ قَدْ أَوْ لَيْتَنِي نَفْحَ الْهُدٰى

Rabbahu qad awlaytani nafhal-hudā
Ya Tuhanku, seandainya aku mendapatkan nafas hidayah

مُنْذُ الصِّبَا فَاحْفَظْ عَلَى ثَبَاتِي

Munḏzush-ṣhibā faḥfaẓh ‘ala ṯsabātī
Sejak kecil, maka jagalah keteguhan hatiku

كَمْ قَدْ عَصَيْتُ وَجِئْتُ بَابَكَ تَائِبًا

Kam qad ‘aṣhaytu wa ji’tu bābaka ta-ibān
Betapa sering aku bermaksiat dan datang ke pintu-Mu bertaubat

فَرَجَعْتُ مَشْمُوْلًا بِبُرْدِ هِبَاتِ

Faraja’tu masymūlan bi burdi hibāti
Dan aku kembali diselimuti dengan selimut karunia-Mu

عَوَّدْتَنِي مِنْكَ الْمَتَابَ تَفَضُّلاً

‘Awwadtani minkal-matāba tafadhḍhulan
Engkau telah membiasakan aku bertaubat kepada-Mu dengan penuh karunia

وَغَمَرْتَنِي بِالْجُوْدِ وَالرَّحَمَاتِ

Wa ghamartani bil-jūdi war-raḥamāti
Dan Engkau limpahkan kepadaku dengan kemurahan dan kasih sayang

اَنْتَ الْمَلَاذُ وَقَدْ سَأَلْتُكَ حَاجَتِي

Antal-malādżu wa qad sa’altuka ḥājatī
Engkaulah tempat berlindung dan aku telah meminta kebutuhan

بِمُحَمَّدِ الْمُخْتَارِ بِالْآيَاتِ

Bi Muḥammadil-mukhtār bil-āyāti
Dengan Nabi Muhammad SAW yang dipilih dengan ayat-ayat Al-Qur’an

مَنْ عَمَّنَا بِالْخَيْرِ وَالْفَضْلِ الَّذِي

Man ‘ammanā bil-khayri wal-faḍhlil-ladzī
Yang telah melimpahkan kebaikan dan keutamaan kepada kami, yaitu

اَحْيَا الْوَرٰى مِنْ وَطَاَةِ الظُّلُمَاتِ

Aḥyāl-warā min waṭha-atizh-ẓhulumāti
Yang telah menghidupkan manusia dari belenggu kegelapan

صَلَّى عَلَيْهِ اللهُ مَا عَبْدٌ اَتَى

Ṣhallāllāhu ‘alayhi mā ‘abdun atā
Semoga Allah SWT bershalawat kepadanya selama ada hamba yang datang

بَابَ الْمُهَيْمِنُ رَاجِيًا نَفَحَاتِ

Bābal-muhayminu rājīyan nafahāti
Menuju Allah SWT, mengharapkan rahmat-Nya