Ludzfiihimaa

لُذْ فٖى حِمٰى

لُذْ فِي حِمٰى خَيْرِ الْعِبَادِ — يَوْمَ الْمَعَادِ

Ludz fii Himaa Khairil-‘Ibaad — Yaumal-Ma’aad
Bergembiralah di bawah naungan sebaik-baik hamba — Pada hari kiamat

مُحَمَّدٌ بَابَ الْمُرَادِ — عَالِي الْآيَادِ (آيَاسِيْدِي)

Muhammadun Baabal-Muraad — ‘Aalil-Ayaadi (Ya Sayyidi)
Muhammad adalah pintu yang dituju — Tinggi kedudukannya (Wahai Tuanku)

طٰهَ الْمُبَاجَلْ — فِي كُلِّ مَحْفَلْ

Thaahaal-Mubaajal — Fii Kulli Mahfal
Thahaa yang diagungkan — Di setiap tempat

بِهِ تَوَسَّلْ — تُخْفَى الْأَعَادِ (اَيَاسِيْدِي)

Bihi Tawassal — Tukhfaal-A’daadi (Ya Sayyidi)
Dengannya bertawassul — Musuh-musuh akan disembunyikan (Wahai Tuanku)

tags: ludzfiihimaa, ludz fii himaa, ludz fii himaa, luz fi hima