Bismillahi Badainaa
بِسْمِ اللهِ بَدَيْنَا

بِسْمِ اللهِ بَدَيْنَا — وَالْفَرْحَةْ هَلَّيْتَ عَلَيْنَا

Bismillāhi badaīnā — Wal-farḥah hallāyata ‘alaynā
Dengan nama Allah kita mulai — Dan kebahagiaan telah datang kepada kita

بَارِكْ يَا رَبُّ وَهَنِّيْنَا — حُبُّ الرِّضَى جُدْ عَلَيْنَا

Bārik yā Rabbu wa-hannīnā — Ḥubbur-riḍhā jūd ‘alaynā
Berkahilah ya Tuhan dan bahagiakan kami — Cinta keridhaan limpahkan kepada kami

هَنِّى وَبَارِكْ كُلِّ الْحَضْرِى — الْمُحْتَرِفْ كُلِّ الْحَضْرِي

Hannī wa-bārik kulll-ḥaḍhrī — Al-muḥtarif kullil-ḥaḍhrī
Bahagiakan dan berkatilah semua yang hadir — Yang berprofesi (bekerja) semua yang hadir

بَارِكْ أَحْبَابَنَا وَاَهْلِيْنَا — وَدِيْنِي الْفَرْحَةْ بِلَيَالِيْنَا

Bārik aḥbābanā wa-ahlīnā — Wa-dīnīl-farḥah bi-layālinā
Berkahilah sahabat dan keluarga kami — Dan jadikanlah kebahagiaan agama kami di malam-malam kami

وَبْنُورْ مُحَمَّدْ اِهْدِنَا — وَنَبْعِ الرَّحْمَةْ بِرْوِيْنَا

Wa-bi-nūri Muḥammad ihdinā — Wa-nab’ir-raḥmati birwīnā
Dan dengan cahaya Muhammad menunjukkanlah kami — Dan sumber rahmat limpahkan kepada kami

يَا مُؤْمِنِينْ صَلُّوْا عَلَيْه — يَا حَاضِرِينْ صَلُّوْا عَلَيْه

Ya mu’minīna ṣhallū ‘alaih — Yā ḥāḍirīn ṣhallū ‘alaihi
Wahai orang-orang beriman, shalawatlah kepadanya — Wahai orang-orang yang hadir, shalawatlah kepadanya

يَا مُسْلِمِينْ صَلُّوْا عَلَيْهِ — يَا سَامِعِيْن صَلُّوْا عَلَيْه

Ya muslimīn ṣhallū ‘alaih — Yā sāmi’īn ṣhallū ‘alaih
Wahai orang-orang Muslim, shalawatlah kepadanya — Wahai orang-orang yang mendengar, shalawatlah kepadanya

بَارِكْ يَا رَبّْ بَارِكْ يَا رَبّْ — بَارِكْ يَارَبُّ وْهَنِّيْنَا

Bārik yā Rabb bārik yā Rabb — Bārik yā Rabbu wa-hannīnā
Berkahilah ya Tuhan, berkahilah ya Tuhan — Berkahilah ya Tuhan dan bahagiakan kami

وَرْدٌ وْيَاسِمِينْ بِالْعَالِي — أَحْبَابْنَا نْثُمْ بِاتْلَالِ

Wardun wa-yāsimīna bil-‘ālī — Aḥbābnānatsum bitlal
Mawar dan melati di atas — Sahabat-sahabat kami tebarkan dengan kelopak bunga

وَاَمَّرَ مُحَمَّدِ الْغَالِي — عَلَيْهِ سَلِّمْنَا وَصَلَّيْنَا

Wa-ammara Muḥammadil-ghālī — ‘Alayhi sallimnā wa-ṣhallaynā
Dan panjangkanlah umur Muhammad yang mulia — Kepadanya kami berserah diri dan bershalawat

يٰا مُسْلِمِيْن صَلُّوا عَلَيْه — يَا مُؤْمِنِيْن صَلُّوا عَلَيْه

Ya muslimīn ṣhallū ‘alaih — Ya mu’minīn ṣhallū ‘alaih
Wahai orang-orang Muslim, shalawatlah kepadanya — Wahai orang-orang beriman, shalawatlah kepadanya

يَا حَاضِرِيْن صَلُّوا عَلَيْهْ — يَا سَامِعِيْن صَلُّوا عَلَيْه

Yā ḥāḍirīn ṣhallū ‘alaih — Yā sāmi’īn ṣhallū ‘alaih
Wahai orang-orang yang hadir, shalawatlah kepadanya — Wahai orang-orang yang mendengar, shalawatlah kepadanya

بَارِك يَارَبّْ بَارِكْ يَارَبّْ — بَارِكْ يَا رَبُّ وَهَنِّيْنَا

Bārik yā Rabb bārik yā Rabb — Bārik yā Rabbu wa-hannīnā
Berkahilah ya Tuhan, berkahilah ya Tuhan — Berkahilah ya Tuhan dan bahagiakan kami